Politica Italia-Slovenia, Mattarella mano nella mano con Pahor: "La sofferenza sia patrimonio comune"