AGI - In questa torrida estate del 2026, i tedeschi si sono riversati in massa non solo nelle piscine all'aperto, ma anche nei laghi per sfuggire al caldo soffocante. E con temperature a Berlino che hanno raggiunto il record di 39,9 gradi ci sono stati molti giorni in cui tuffarsi in acqua fresca è sembrato particolarmente allettante. Insieme all'aumento delle temperature, sono aumentate anche le tensioni.
È infatti divenuto un caso la questione dell'accesso alle piscine. Sul tema si è acceso un dibattito nazionale, con destra e sinistra che si sono scontrate. L'episodio più recente riguarda il teatro Volksbuhne di Berlino, dove una piscina temporanea all'aperto è diventata la meta più ambita dell'estate. Ma quando i gestori hanno deciso di aumentare la partecipazione delle minoranze etniche, annunciando la scorsa settimana che sarebbe stata "aperta esclusivamente alle comunità nere" per un giorno, le conseguenze sono state esplosive.
La piscina all'aperto è una vasca profonda 1,3 metri, larga sei e lunga 25, situata proprio di fronte all'imponente edificio in Rosa-Luxemburg-Platz. L'accessibilità è regolata da turni di due ore ciascuno. L'ingresso è gratuito e, cosa insolita per le piscine berlinesi, non è previsto alcun controllo dei documenti. Le code sono incessanti. Ma dietro le risate e gli schizzi d'acqua, le conseguenze di quella giornata "riservata alle comunità nere" si fanno ancora sentire. Il teatro è ancora sotto shock per il danno d'immagine subito dopo aver scatenato una tempesta politica.
Tutto è iniziato quando il Volksbuhne ha annunciato che una sessione di nuoto di sei ore sarebbe stata riservata a Each One Teach One (Eoto), un'organizzazione che si occupa di prevenzione del razzismo e di emancipazione delle persone di colore, ricostruisce il Daily Mail. Molti si sono infuriati. Il partito di estrema destra AfD (Alternative für Deutschland) ha definito la decisione "apartheid". Il direttore del Volksbuhne, Matthias Lilienthal, ha ammesso che gli ultimi giorni sono stati molto difficili, ma ha respinto con veemenza il paragone con l'apartheid fatto dalla leader dell'AfD, Alice Weidel. "Weidel ha detto che stavo attuando una politica di apartheid, e questa è una pessima battuta. L'apartheid era un sistema in cui i diritti erano separati e concessi in base alla razza".
Lilienthal ha inoltre negato che la sua organizzazione avesse commesso qualcosa di sbagliato nell'organizzare un evento di nuoto che i critici hanno definito una forma di segregazione razziale. "L'organizzazione si è limitata a chiedere: 'Vi sentite parte della comunità nera?' All'ingresso, ovviamente, non avremmo fatto alcun controllo sull'appartenenza etnica". E ha affermato che l'evento non mirava all'esclusione razziale, ma a portare le persone emarginate nel centro di Berlino: "Questa era l'idea. E nient'altro". Nel bel mezzo di una feroce battaglia mediatica, il teatro ha infine ceduto e la controversa sessione di nuoto prevista è stata annullata venerdì 14 agosto, dopo aver ricevuto una valanga di messaggi che il teatro ha descritto non solo come ostili, ma come vere e proprie minacce razziste.
"Sono rimasto totalmente scioccato dalla reazione a ciò che avevamo fatto", ha affermato il direttore del Volksbuhne. Il giorno in cui la piscina avrebbe dovuto essere chiusa, un'anatra di gomma gialla con una bandiera dell'Azione Antifascista è stata lasciata galleggiare nell'acqua, insieme a cartelli con la scritta "Fickt euch" (Andate a quel Paese!). Interpellato in merito, Lilienthal ha dichiarato che, non appena il suo staff se n'è accorto, ha provveduto a rimuovere l'oggetto. Il teatro è stato duramente criticato non solo dall'estrema destra e dai conservatori tedeschi, ma anche da alcuni membri del partito liberale dei Liberaldemocratici (Fdp). Christoph Meyer, candidato di punta dell'Fdp alle elezioni regionali di Berlino del 2026, ha espresso la sua indignazione ai media tedeschi. "Una 'piscina del popolo' che divide le persone in base al colore della pelle si fa beffe del suo stesso nome. I luoghi pubblici devono unire la società, non dividere le persone in base al colore della pelle".
A quello berlinese si aggiunge un altro caso ad Halle, sul fiume Saale, nello stato orientale della Sassonia-Anhalt. L'Heidebad, a 177 chilometri a sud-ovest di Berlino, è un complesso di piscine naturali costruito intorno al lago Heidesee, ai margini meridionali del bosco di Dolauer Heide, nel quartiere di Nietleben ad Halle. Oggi il lago si estende per circa 13 ettari ed è il più grande specchio d'acqua naturale balneabile di Halle. Ci sono aree separate per chi indossa l'abbigliamento tradizionale e per i nudisti. Entrambe le aree dispongono di spiagge sabbiose e prati per prendere il sole, con servizio di bagnino, punti di ristoro e persino un bar sulla spiaggia e una birreria all'aperto.
Ma c'è un fatto che incombe sull'intero luogo: sotto la superficie apparentemente tranquilla, l'ex lago minerario raggiunge profondità considerevoli. Ed è proprio qui che il gestore Mathias Nobel ha recentemente introdotto una regola d'ingresso che, secondo diverse fonti, impedirebbe l'accesso a chi non conosce il tedesco a sufficienza. Nobel ha però dichiarato al Daily Mail che la notizia è stata travisata e ha insistito sul fatto di non aver mai introdotto un divieto generalizzato di parlare tedesco. "Non ho mai affermato che le persone debbano parlare tedesco. È un'affermazione errata. Per me si tratta semplicemente di una questione di sicurezza."
La disputa è stata resa ancora più tesa politicamente dal fatto che la Sassonia-Anhalt è diventata una delle roccaforti più solide dell'AfD. Infatti, il partito attualmente registra un notevole 43% nei sondaggi in vista delle elezioni regionali del 6 settembre, con un vantaggio di 20 punti percentuali sulla Christlich Demokratische Union, ferma al 23%. Se questo sostegno si traducesse in un numero di seggi sufficiente a permettere all'AfD di formare un governo, si tratterebbe di un terremoto politico storico: mai prima d'ora il partito ha detenuto le redini del governo in nessuno dei 16 Lander tedeschi. E la posta in gioco è particolarmente alta perché la Germania è molto più decentralizzata rispetto al Regno Unito. I suoi 16 Lander esercitano un enorme potere sulla vita quotidiana, con responsabilità su scuole e università, nonché un'autorità significativa in settori come la sanità e la pianificazione ospedaliera. Un governo AfD in Sassonia-Anhalt potrebbe quindi trovarsi a esercitare il potere su tutto, da ciò che accade nelle aule scolastiche e nelle università alle decisioni più importanti che riguardano ospedali e altri servizi pubblici.
Il più ampio contesto politico ha inevitabilmente reso la controversia all'Heidebad ancora più esplosiva. I critici hanno affermato che Nobel operava in un clima in cui atteggiamenti più rigidi nei confronti di migranti e stranieri erano diventati sempre più accettabili. Per lui, tuttavia, la decisione non aveva nulla a che fare con la politica. Era scaturita da un episodio spaventoso in cui aveva dovuto personalmente salvare un bambino da acque pericolosamente profonde. "Non si tratta della lingua tedesca in quanto tale. Si tratta solo di capire se le persone comprendono le istruzioni. Se un bagnino dà un'istruzione, quell'istruzione deve essere capita e seguita", ha affermato. Per altri, tuttavia, questo non è altro che un tentativo sfacciato di insabbiare la discriminazione. Hendrik Lange, consigliere comunale di Halle per il partito di estrema sinistra Die Linke, ha dichiarato: "Quello che sta facendo l'Heidebad non è una misura di sicurezza, ma una chiara discriminazione. Chiunque escluda le persone da una piscina a causa della loro lingua sta dicendo loro che non appartengono a questa città. È una manovra trasparente".
