Volo Air Canada, 21 passeggeri feriti a causa di turbolenze