AGI - À partir d'aujourd'hui et jusqu'au 8 juin, Milan consacre trois jours de célébrations, de découvertes et de partage sur le continent africain, avec des événements destinés aux adultes et aux enfants. Cet événement, qui en est à sa quatrième édition, promet d'être un week-end incontournable dédié à l'Afrique, avec musique, danse, théâtre, mode, culture, solidarité, gastronomie, voyages et ateliers créatifs. Une explosion de sons, de couleurs et d'émotions pour célébrer l'âme infinie du continent à travers 100 événements et attractions.
Des dizaines d'artistes, d'invités spéciaux, d'associations et d'entités engagés dans la promotion de l'Afrique authentique animeront le Centre international de quartier de Milan (C.I.Q), situé Via Fabio Massimo 19, à Milan (MM3 Porto di Mare), le transformant en un espace ouvert à la rencontre, à la curiosité et à l'écoute. L'événement est organisé par Rivista Africa, en collaboration avec CIQ Milan, TAP Air Portugal, Karamogo, Kechic, Piero Galli Italie, ACRA, Doctors with Africa CUAMM, Kanaga Africa Tours et Unitour.
Sauf mention contraire dans le programme, l'entrée à tous les événements 100 Afriques est gratuite. Un don volontaire ou un abonnement au magazine Afrique, disponible à notre stand d'information, est apprécié. En cas de mauvais temps, l'événement se poursuivra normalement grâce aux espaces intérieurs aménagés pour l'occasion. Pour participer à certains événements, l'inscription est obligatoire via le formulaire en ligne prévu à cet effet. L'accès sera garanti, jusqu'à épuisement des places, uniquement aux personnes ayant réservé.
Voici le programme détaillé :
VENDREDI 6 JUIN (17h-23h)
17h00-23h00 | RITUEL DU THÉ
Un voyage à travers les saveurs, les histoires et les joyaux du Sahara
Laissez-vous transporter par l'arôme intense du thé à la menthe, préparé selon la tradition nomade, et plongez dans l'atmosphère magique du désert avec Moussa Annour, marchand, musicien et conteur originaire du Niger. Dans la cour du Centre, parmi des objets évoquant les caravanes et les oasis lointaines, Moussa vous accueillera pour vous offrir la boisson typique de son pays natal et partager les coutumes et les histoires transmises de génération en génération parmi les peuples du Sahara. Pour accompagner l'expérience, un petit bazar artisanal touareg, avec des objets uniques, symboles d'une esthétique ancestrale et nomade, vous attend. Un moment convivial et évocateur, à vivre lentement et avec tous vos sens.
17h00-18h00 | « COLORIER NOS T-SHIRTS AVEC L'AFRIQUE »
Atelier de peinture créative pour les enfants de 4 à 12 ans
Un atelier ludique et coloré pour découvrir deux techniques fascinantes de décoration textile inspirées de la tradition africaine : le bogolan, originaire du Mali et fabriqué à partir de substances naturelles comme la suie et le thé, et le tiè-dye, qui crée des effets surprenants en enroulant le tissu autour de petits objets avant de le teindre. Les enfants pourront expérimenter ces deux techniques et décorer leur propre t-shirt de manière originale et créative, abordant ainsi la culture de l'Afrique de l'Ouest avec leurs mains et leur imagination. L'atelier est animé par Stéphane Ngono, acteur, musicien et griot camerounais. La participation est gratuite, mais les places sont limitées : inscription obligatoire via le formulaire en ligne prévu à cet effet. Attention : l'organisation fournira le matériel nécessaire au coloriage, mais chaque enfant devra apporter un t-shirt blanc à décorer. Les plus jeunes peuvent participer à l'atelier avec l'aide de leurs parents. Dans la cour ou à la bibliothèque, selon les conditions météorologiques.
17h00-23h00 | « AU PAYS DE DIEU » – EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE
La foi africaine immortalisée par de grands photojournalistes
Un voyage visuel au cœur de l'Afrique. « Au Pays de Dieu » est une exposition photographique qui explore la foi et la spiritualité sur le continent africain à travers le regard attentif et passionné de grands reporters. Des clichés intenses racontent des croyances anciennes, de nouvelles liturgies, des rituels secrets et des cérémonies collectives solennelles, composant une mosaïque d'expériences religieuses qui traversent les cultures, les époques et les territoires. Une fresque puissante et multiforme de la religiosité africaine, capable de révéler l'âme profonde d'un continent qui, même dans les moments les plus sombres, ne cesse jamais de croire, d'espérer et de prier. Une histoire racontée en images – et en mots – qui nous invite à réfléchir au sens universel de la foi. Salle d'exposition – Entrée libre
17h00-18h00 | « DU NIGERIA À L'ITALIE », VOYAGE, ENFER ET RENAISSANCE
Le cauchemar de la traite et les chaînes brisées d'Amaka : le récit d'une histoire vraie et touchante
Amaka Ethel Nwokorie nous emmène dans son voyage du Nigéria à l'Italie, un parcours marqué par la tromperie de la traite des êtres humains et l'exploitation de la prostitution. Mais ce n'est pas une histoire de désespoir. C'est l'histoire d'une jeune femme qui transforme son destin, passant du statut de victime à celui d'actrice du changement. L'auteure du livre « Le parole di mio padre » (Altreconomia 2025) nous montre comment la détermination peut briser toutes les barrières. Un témoignage brut et lumineux qui nous rappelle comment même les expériences les plus sombres peuvent se transformer en lueurs d'espoir pour les autres. Places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription prévu à cet effet. Conférence et présentation du livre au Cinéma.
17h00-23h00 | LE CÔTÉ OBSCUR DE LA PÊCHE EN AFRIQUE
Ombres sur l'eau : une exposition du photographe sénégalais Ibrahima Mbengue
La pêche, essentielle à la culture et à l'économie de nombreuses communautés africaines, est aujourd'hui confrontée à une grave crise qui menace son essence même. Le photographe sénégalais Ibrahima Mbengue met en lumière cette réalité à travers une série d'images fortes et symboliques qui révèlent la face cachée d'un secteur aussi traditionnel que surexploité. Originaire de Dakar, Mbengue a développé une approche visuelle alliant recherche artistique et engagement social. Au fil des ans, il a collaboré avec des organisations prestigieuses telles que la FAO, pour laquelle il a réalisé un projet documentaire sur la gestion des zones pélagiques en Afrique de l'Ouest. Les images de Mbengue se distinguent par une utilisation magistrale du contre-jour, un choix esthétique qui va au-delà du simple effet visuel. Dans ces photographies, la lumière est souvent reléguée aux marges, enveloppant les figures humaines d'une obscurité dense et stratifiée. Ce jeu d'ombre et de lumière n'est pas fortuit: Mbengue utilise ce contraste pour souligner la tension entre la dignité du travail traditionnel et les conditions inhumaines qui l'accompagnent trop souvent. Les textes de l'exposition sont de Laura Pietrosanti. À la Salle Cinéma. L'exposition sera librement visitable – également en compagnie de l'auteur – pendant les heures d'ouverture de l'événement, à l'exception des moments consacrés aux présentations et aux concerts.
17h15 – 18h00 | LA VOIX DES ESPRITS
Exposition sur les arts africains avec visite guidée par Bruno Albertino et Anna Alberghina
Masques rituels, statues ancestrales, fétiches chargés de sens symbolique. Mais aussi des œuvres de grands artistes africains contemporains qui dialoguent avec la tradition de manière inédite et surprenante. « La Voix des Esprits » est un voyage palpitant dans l'univers artistique et spirituel de l'Afrique, où chaque objet raconte une histoire, évoque un monde, préserve une mémoire. Guidés par Bruno Albertino et Anna Alberghina, nous explorerons un patrimoine riche de significations culturelles, symboliques et magico-religieuses, découvrant comment l'art africain est capable d'unir fonction et beauté, rituel et créativité, passé et présent, visible et invisible. Places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Exposition et visite guidée dans la salle blanche. L'exposition, réalisée avec le soutien de Kanaga Africa Tours, sponsor de l'exposition, sera en accès libre – sans visite guidée – pendant les heures d'ouverture de l'événement.
18h00-19h00 | « L'AFRIQUE ET LE REGARD DE L'ANTHROPOLOGUE »
Un voyage à travers souvenirs, rencontres et questions avec Marco Aime
Que signifie être anthropologue en Afrique aujourd'hui ? Quels regards avons-nous appris – ou désappris – à porter ? Quel rôle jouent encore ceux qui tentent de raconter l'histoire de l'autre, dans un continent trop souvent simplifié ou instrumentalisé ? Marco Aime, l'un des anthropologues italiens les plus réputés, nous entraîne dans un dialogue intense et captivant, inspiré de ses livres « Di pietre, di sabbia, di era, di carta » et « L’incontro fatto » (Bollati et Boringhieri). À travers des anecdotes, des réflexions et des pages de voyage, Aime retrace des décennies d'expériences sur le terrain, interrogeant le sens de sa profession et son évolution, ainsi que le sens et les modalités du voyage. Une rencontre pour ceux qui aiment l'Afrique authentique, faite d'histoires, de peuples et de complexité, mais aussi pour ceux qui s'interrogent sur le sens du savoir, du dépassement des frontières et de la communication au monde sans le trahir. Places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Au Jardin des Merveilles ou dans la Grande Salle.
19h00-20h00 | LES DÉFIS DE LA MIGRATION AU-DELÀ DES LIEUX COMMUNS
Conférence et dialogue avec Maurizio Ambrosini
Une rencontre pour une analyse et une discussion approfondies sur le phénomène migratoire : un sujet d'actualité souvent débattu et controversé, mais méconnu. L'intervenant sera le professeur Maurizio Ambrosini, sociologue, l'un des principaux spécialistes et vulgarisateurs de la migration en Italie. À cette occasion, son cours en ligne sur la migration, organisé par le magazine Africa à l'automne prochain, sera présenté : un parcours qui fournira les concepts et les outils d'interprétation nécessaires à une connaissance plus précise et raisonnée de la migration, pour surmonter les peurs, révéler les fausses nouvelles, surmonter les barrières idéologiques, comprendre les défis cruciaux qui nous attendent et qui nous interrogent déjà. Modéré par Marco Trovato, directeur éditorial du magazine Africa. Places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Dans le Jardin des Merveilles ou dans la Grande Salle.
20h00-20h15 | MIGRANTOUR : LE MONDE CHEZ SOI
Promenades interculturelles dans les quartiers emblématiques du Milan multiculturel
À l'issue de la rencontre, l'ONG milanaise ACRA présentera Migrantour, un projet actif à Milan depuis 2010 : des promenades urbaines interculturelles au kilomètre zéro dans les quartiers qui témoignent le mieux de la rencontre entre les cultures et les communautés, comme Chinatown, Porta Venezia, via Padova et Gorla. Les itinéraires sont guidés par des accompagnateurs interculturels, des citoyens issus de l'immigration qui partagent leurs histoires, leurs expériences et leurs points de vue sur les lieux emblématiques du Milan pluriel. L'objectif du projet est de promouvoir le dialogue, la connaissance et la sensibilisation à la valeur de la migration, en explorant les associations, les commerces, les espaces culturels et les recoins quotidiens d'une ville en constante transformation. N.B. Pendant 100afriche, sur le stand de l'ONG ACRA, où seront en vente gadgets, objets artisanaux et vins solidaires, petits et grands pourront s'amuser ensemble avec le Jeu de l'Oie Migrantour : un jeu grandeur nature à tester entre amis pour découvrir de manière originale les étapes et les histoires du parcours « Via Padova – une fenêtre sur le monde », l'un des quartiers emblématiques du projet Migrantour Milano. Infos : www.acra.it/migrantourmilano
20h15-22h00 | DÎNER AFRICAIN
Restaurant et bar ouverts (cuisine africaine, bières, cocktails). Musique africaine. Réservations recommandées : envoyez un message Whatsapp au 349.6432404. Dans le Jardin des Merveilles, dans la Cour et dans la Véranda.
20h30-21h30 | « LA KORA DU GRIOT »
Musique burkinabè par Yaya Dembélé
Accompagnement musical par Yaya Dembélé, musicien et griot burkinabè. Les griots sont les « maîtres des mots », c'est-à-dire les conteurs chargés de transmettre l'histoire, les légendes et les exploits des princes et des rois, accompagnés en musique. La kora est une harpe d'origine africaine, notamment du Mali, de Guinée, du Sénégal et de Gambie. Sa sonorité, unique et harmonieuse, accompagne la vie des villages et des cours d'Afrique noire depuis des siècles et a séduit de nombreux grands musiciens dès son arrivée en Occident. Au Jardin des Merveilles ou dans la Grande Salle. Entrée gratuite pour les convives.
20h30-21h30 | SPECTACLE DE CONTES DE FÉES DE LA FORÊT ÉQUATORIALE
Lectures et magie africaines pour les enfants de 5 à 10 ans par Stéphane Ngono
Du cœur battant de l'Afrique, des histoires extraordinaires accompagnent les plus petits vers le monde des rêves. Une heure magique entre mots, sons et imagination, en compagnie des animaux parlants, des esprits mystérieux et des créatures enchantées qui peuplent la forêt équatoriale. Des histoires anciennes, transmises oralement de génération en génération, où le bien triomphe toujours grâce à la ruse, au courage et aux pouvoirs secrets des héros. Plus que des contes de fées : à travers un spectacle captivant, Stéphane Ngono, comédien, musicien et griot camerounais, nous guidera dans un voyage fascinant entre imaginaire et réalité, révélant également la valeur profonde de la nature et l'urgence de protéger la forêt équatoriale de la déforestation. La participation est gratuite, mais les places sont limitées ; les réservations sont obligatoires via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Un conseil : arrivez à l’heure pour ne pas interrompre la magie du récit et, s’il vous plaît, éteignez vos portables… pour ne laisser place qu’à la voix et à la magie des contes de fées, porteurs de vie et d’espoir. Dans la rédaction d’Africa.
21h30-22h15 | LE NOIR VA BIEN AVEC TOUT
Spectacle en direct de l'humoriste Tay Vines
Tay Vines, brillant artiste d'origine togolaise, révélation du web et figure emblématique de l'émission Le Iene, monte sur scène avec un spectacle ironique, pétillant et rythmé. Son énergie débordante et sa passion innée pour la musique et la danse donnent vie à un spectacle à la fois divertissant et inspirant. À travers un regard sincère et désarmant, Tay raconte son expérience d'immigrant africain en Italie, dévoilant avec intelligence et humour les clichés et les stéréotypes encore trop présents dans notre imaginaire collectif. Son humour est direct, vivant, jamais banal : une narration sans filtre qui fait rire, mais aussi réfléchir. « Black Looks Good on Everything » est bien plus qu'un spectacle humoristique : c'est un voyage humain et culturel qui parle d'identité, d'intégration, de différences et de similitudes. Une histoire authentique, capable de captiver un public de tous âges. Le spectacle aura lieu dans le suggestif Jardin des Merveilles ou, en cas de mauvais temps, dans la Grande Salle. Entrée libre jusqu'à épuisement des places.
21h30-22h30 | À LA RECHERCHE D'UN AUTRE ÉGYPTE
Au-delà des pyramides : présentation des voyages de Kanaga Africa Tours en Égypte
Envisager un itinéraire de voyage en Égypte, loin des foules touristiques et profiter des merveilleux sites de temples, nécropoles, églises ou villages fortifiés, c'est possible : Kanaga Africa Tours emmène ses voyageurs à la découverte de lieux extraordinaires, du désert occidental et de ses oasis verdoyantes aux incroyables nécropoles de Moyenne-Égypte, en passant par les eaux cristallines de la mer Rouge et le bleu intense du lac Nasser et ses magnifiques temples, à travers des « itinéraires alternatifs » au pays des Pharaons. Présentation par Cristina Paoluzzi. Places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Exposition et visite guidée dans la salle de cinéma.
22h15-23h30 | MUSIQUE NOIRE EN DIRECT
Funky, Soul, Rythme et Blues : Concert Aerosoul
Une explosion de groove, d'énergie et de grands classiques. Préparez-vous à danser, chanter et vous laisser emporter par le rythme avec le concert irrésistible d'Aerosoul, un groupe de dix musiciens qui enflamme la scène avec un répertoire rendant hommage à la musique noire dans ses déclinaisons les plus puissantes : Funky, Soul et Rythme et Blues. De Stevie Wonder à Tina Turner, des légendaires Blues Brothers à James Brown, jusqu'à la voix inimitable d'Amy Winehouse : un voyage musical qui traverse des décennies de succès, portant sur scène l'âme la plus vibrante et captivante de la musique afro-américaine. Un concert plein de rythme, d'émotion et de talent. À l'entrée de la Sala Grande, où se déroulera le concert, vous trouverez une loge pour les offrandes, toujours bienvenue : une façon de soutenir directement les artistes et de leur témoigner votre reconnaissance.
SAMEDI 7 JUIN (15H - MINUIT)
17H00 - 23H00 | RITUEL DU THÉ
Un voyage à travers les saveurs, les histoires et les joyaux du Sahara
15H00 - 23H00 | « AU PAYS DE DIEU » - EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE
La foi africaine immortalisée par de grands photojournalistes
15H00 - 15H45 | LA VOIX DES ESPRITS
Exposition sur les arts africains avec visite guidée par Bruno Albertino et Anna Alberghina
15H00 - 16H30 | ATELIER DE DANSE AFROBEAT
Vibrations, rythme, énergie avec le maestro Akueson Adotey Dotcha
Née dans les années 60 et 70 au Nigéria, la danse afrobeat puise ses racines dans l'œuvre légendaire du musicien Fela Kuti, qui a révolutionné la scène musicale en fusionnant sonorités africaines traditionnelles, funk, jazz et rythmes afro-cubains. Cette fusion a donné naissance à un genre musical unique, qui a également influencé la danse, la transformant en une puissante expression d'énergie et de message. L'afrobeat ne se limite pas à une simple performance : il reflète la complexité rythmique des compositions de Kuti et les thèmes qu'elles abordent, tels que les luttes sociales et la quête de liberté. Ses mouvements vibrants et engageants célèbrent la joie de vivre, tout en représentant un moyen de protestation et d'activisme social, faisant de cette forme de danse une expérience qui va au-delà du divertissement. Atelier animé par Akueson Adotey Dotcha, maestro de la danse d'origine togolaise. Frais de participation : 10 €. Réservation obligatoire jusqu'à épuisement des places disponibles via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Dans la Sala Grande.
15h00-16h00 | LUMUMBA, UN HÉROS AFRICAIN
L'histoire d'un martyr de la liberté dans une bande dessinée percutante
La figure fascinante de Patrice Lumumba, dirigeant congolais sauvagement assassiné en 1961 à seulement 35 ans, est redécouverte à travers la présentation d'une bande dessinée fraîchement sortie : Lumumba, héros africain (Becco Giallo, juin 2025), éditée par Luca Catalano et Michele De Sanctis. Une bande dessinée qui entremêle histoire et mémoire, donnant corps à la voix et à l'héritage d'une icône de la lutte anticoloniale, symbole africain d'intégrité et de courage, un homme aux idéaux et aux vertus grandioses, non dénué de fragilité, qui a payé de sa vie son engagement envers son peuple. Places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Dans la Sala Cinéma.
15h00-23h30 | LE CÔTÉ OBSCUR DE LA PÊCHE EN AFRIQUE
Ombres sur l'eau : exposition du photographe sénégalais Ibrahima Mbengue
15h30–17h00 | DESSINER MON AFRIQUE
Atelier de peinture et de collage pour les enfants à partir de 4 ans
Un après-midi créatif pour les plus petits ! Dans cet atelier, animé par Marta Sebben de Campo Zoé, les enfants seront invités à explorer l'imaginaire africain à travers la peinture et le collage, créant ainsi une œuvre personnelle et colorée. Masques traditionnels, animaux sauvages, baobabs, plantes exotiques et maisons typiques : au centre de la table, ils découvriront de nombreuses images inspirées du continent africain. Avec l'aide de la commissaire, chaque participant pourra créer un fond-environnement peint sur lequel il pourra insérer et développer sa propre composition, en utilisant différents matériaux et en expérimentant avec les formes, les traces et les couleurs. Une façon ludique et stimulante d'aborder l'art et de découvrir, par le jeu, la beauté et la diversité de la culture africaine. Participation libre – places limitées. Réservation obligatoire via le formulaire d'inscription. À la Bibliothèque
15h00-17h00 | JOUEZ ET TESTEZ VOTRE CULTURE SUR L'AFRIQUE
Redizi, un voyage ludique à travers les curiosités, la culture et les savoirs africains
Découvrez le visage surprenant de l'Afrique tout en vous amusant ! Redizi est un jeu de société original qui teste vos connaissances du continent africain : de l'histoire aux sciences, de l'art à la culture populaire, de la géographie aux richesses naturelles. Venez jouer avec son créateur, Issa Yerima, citoyen togolais vivant en Italie, et laissez-vous emporter par une expérience alliant défi, découverte et convivialité. Que vous soyez curieux, expert ou simplement en quête d'un après-midi insolite, Redizi vous surprendra ! Participation gratuite, places limitées. Réservation obligatoire via le formulaire d'inscription. L'activité se déroulera dans la Cour ou la Véranda. Pour ceux qui souhaitent emporter le jeu, Redizi sera en vente au prix de 35 €.
16h30-17h30 | CABRAL, LEADER AFRICAIN DE LA LUTTE DE LIBÉRATION
Une rencontre pour redécouvrir la pensée actuelle d'un révolutionnaire visionnaire
Amílcar Cabral fut l'un des grands leaders africains du XXe siècle, protagoniste de la lutte pour la libération et l'émancipation de la Guinée-Bissau et du Cap-Vert (il fut assassiné le 20 janvier 1973 sans avoir pu obtenir l'indépendance de ces pays du Portugal, pour lequel il avait lutté pendant plus de vingt ans). Révolutionnaire mais aussi intellectuel raffiné, l'un des idéologues les plus importants du processus de décolonisation, il est une figure fascinante, mais méconnue aujourd'hui. Cent ans après sa naissance, le journaliste et philosophe Filomeno Lopes, originaire de Guinée-Bissau, signe le livre « Amílcar Cabral, un pont entre l'Italie et l'Afrique » (Castelvecchi 2024), dans lequel il nous invite à redécouvrir la pensée, « plus actuelle et nécessaire que jamais », de l'un des pères les plus charismatiques de l'Afrique. Places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Salle de cinéma.
18h00-18h45 | RYTHMES, CHANTS ET DANSES D'AFRIQUE
Spectacle de danses et de chants par l'Association Karamogo
Cette année encore, l'Association Karamogo nous invite à nous immerger dans les traditions vibrantes de l'Afrique de l'Ouest à travers un spectacle captivant de danses chorégraphiques, de chants entraînants et de percussions entraînantes. Fondée en 2000, Karamogo se consacre à la diffusion des cultures africaines par le biais de cours, de spectacles et d'activités culturelles, promouvant les valeurs d'inclusion et de partage. Ne manquez pas l'occasion de vivre une expérience unique célébrant la richesse culturelle et l'énergie des traditions africaines. L'événement se tiendra dans la Cour ou dans la Grande Salle, selon les conditions météorologiques.
19h00-19h30 | L’AFRIQUE C’EST CHIC (DÉFILÉ DE MODE)
Élégance et tradition : le défilé KeChic célèbre la rencontre entre l'Afrique et l'Italie
Le défilé tant attendu de KeChic, la marque de couture italo-sénégalaise alliant élégance africaine et savoir-faire italien, est de retour à la demande générale. Fondée en 2020 par Cheikh Diattara, tailleur sénégalais, et Valeria Zanoni, experte en communication italienne, KeChic a pour objectif de créer des vêtements exclusifs qui mêlent histoires, rêves et cultures, reliant Dakar à Milan. Pour cette édition, les mannequins défileront vêtues de bazin raffiné, un coton damassé réputé pour sa brillance et sa rigidité, très prisé dans la mode ouest-africaine. Les tenues seront sublimées par des bijoux ethniques créés en collaboration avec Piero Galli Italie, une entreprise italienne réputée pour la production de tissus de haute qualité et l'utilisation de techniques de tissage innovantes. L'événement se tiendra dans le charmant Giardino delle Meraviglie ou, en cas de mauvais temps, dans la Sala Grande. L'entrée est libre jusqu'à épuisement des places. Ne manquez pas cette occasion d'assister à cette célébration de la mode, de la culture et de l'intégration, où tradition et innovation se mêlent dans des créations uniques qui racontent des histoires de rencontres et de collaborations entre les continents.
19h30 – 20h15 | LA VOIX DES ESPRITS
Exposition sur les arts africains avec visite guidée par Bruno Albertino et Anna Alberghina.
19h30-20h30 | APERICUAMM
Expériences terrain : témoignages de Médecins avec l'Afrique Cuamm
Apéritif avec témoignages et images de médecins internes de retour de stages et d'expériences professionnelles dans les hôpitaux africains où Médecins avec l'Afrique Cuamm intervient, la première ONG italienne dédiée à la protection et à l'amélioration de la santé des communautés vulnérables en Afrique subsaharienne. Au cours de la rencontre, certains médecins internes partageront leurs expériences de formation et de travail dans les hôpitaux africains où l'organisation est présente, notamment en Ouganda, en Éthiopie, en Angola, au Soudan du Sud et en République centrafricaine. Ces témoignages offriront un aperçu direct des défis et des satisfactions liés à la prestation de soins de santé dans des contextes aux ressources limitées. L'événement se tiendra dans la salle de cinéma. Participation libre – places limitées. Réservation obligatoire via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Une occasion unique de découvrir le travail de Médecins avec l'Afrique Cuamm et de découvrir comment la collaboration internationale peut faire la différence en matière de santé mondiale.
20h00 – 20h45 | RAÍCES SONORAS
Un voyage musical à travers les racines ancestrales afro-colombiennes
Un voyage sonore mêlant la puissance des percussions live et des instruments acoustiques, comme la gaita, à l'énergie vibrante des sonorités modernes. ioMüsyk est né dans les vallées et les côtes colombiennes, mais se nourrit également des rythmes profonds de l'Afrique de l'Ouest. C'est un voyage à travers des territoires musicaux ancestraux et contemporains, entremêlant racines, cultures et identités. Les sets de Guayaba, ancrés dans la cumbia afro-caribéenne et andine, sont des allégories de voyages intérieurs et de déjà-vus intertemporels, où les rythmes racontent l'histoire d'un peuple qui a trouvé dans la musique le souffle nécessaire pour raconter son histoire et résister. Un set live à écouter et à ressentir physiquement : où le passé rencontre le futur et où la tradition se transforme en un paysage électronique en constante évolution. L'événement se tiendra dans le suggestif Jardin des Merveilles ou, en cas de mauvais temps, dans la Grande Salle. Entrée libre jusqu'à épuisement des places.
20h30-23h00 | DÎNER AFRICAIN
Restaurant et bar ouverts (cuisine sénégalaise, bières, cocktails). Musique africaine. Réservations recommandées : envoyez un message Whatsapp au 349.6432404. Attention : les places réservées ne peuvent être occupées avant l'heure prévue et doivent être libérées avant 22h00, sauf si vous souhaitez assister aux animations. Au Jardin des Merveilles, dans la Cour et sous la Véranda.
20h30-21h30 | CONTES DE NUIT
Lectures pour les 5 à 10 ans par Elisabetta Jankovic
Un tapis, quelques coussins, une voix qui raconte une histoire et l'Afrique prend vie. « Contes de nuit » est un moment magique conçu pour les enfants de 5 à 10 ans, où mots et images ouvrent les portes d'univers lointains et fascinants. Parmi les animaux qui parlent, les sages aînés, les enfants courageux et les esprits de la nature, nous écouterons la voix d'Elisabetta Jankovic, auteure de nombreux livres illustrés pour enfants et narratrice de la Compagnia del Piffero, qui racontera aux enfants et aux parents quelques-uns de ses plus beaux contes : Verde Menta, Fiffero Guerrero Pacifico, Re Tlo e la Sirena… ainsi que des contes de la tradition africaine. Des histoires pleines d'émerveillement et d'enseignements universels, qui vous feront sourire, réfléchir et rêver. Places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Un seul conseil : arrivez à l'heure pour ne pas perturber la magie du récit et… éteignez vos portables ! À la rédaction d'Afrique.
21h00-22h00 | VOYAGES AU SAHARA : ALGÉRIE, MAURITANIE, LIBYE ET TUNISIE
Présentation des nouveaux voyages sahariens du magazine Africa par Oriana Dal Bosco
Une occasion unique de découvrir l'âme du Sahara à travers le regard et la voix d'Oriana Dal Bosco, l'une des plus grandes expertes italiennes des cultures sahariennes. Lors de cette rencontre, Dal Bosco présentera les voyages d'automne et d'hiver dans le grand désert – de l'Algérie à la Mauritanie, de la Libye à la Tunisie – organisés par le magazine Africa en collaboration avec le voyagiste Unitour. Entre dunes dorées, oasis ancestrales, routes caravanières ancestrales et villages sculptés au fil du temps, le Sahara se révèle un espace de silence absolu et d'histoires denses, où la beauté des paysages se mêle à la richesse des traditions locales. Cette rencontre sera également l'occasion d'en apprendre davantage sur la philosophie du voyage proposée par Rivista Africa : attention, respect et profonde curiosité envers les autres. Une invitation à l'inspiration et à la préparation d'une expérience authentique au cœur du désert. Participation libre, places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription. Salle de cinéma. À l'issue de la rencontre, Oriana proposera une réflexion finale en accompagnant le public dans le visionnage d'une courte mais évocatrice vidéo intitulée « Affiches d'Algérie : images d'un pays de rêve ». À travers une séquence d'affiches touristiques anciennes, de dépliants publicitaires et d'images emblématiques, elle guidera une lecture critique des représentations construites autour de l'Algérie, une terre qui continue d'exercer une profonde fascination.
21h00-21h45 | PENSÉES MIGRANTES
Réflexions de Mohamed Ba
Un voyage sur les routes migratoires (d'Afrique et d'Italie) entre rêves de rédemption, séparations déchirantes, illusions brisées et une irréductible soif de liberté. Un continent blessé, humilié, pillé. Mais jamais livré. Qui réclame justice. Un récit fait de mots, d'émotions et de souvenirs, où la voix de Mohamed Ba – comédien, griot et dramaturge d'origine sénégalaise – entremêle récits de départs et d'arrivées, d'espoirs et de désillusions. Par le pouvoir évocateur de la narration orale, Ba nous accompagne sur les chemins de ceux qui quittent leur terre à la recherche d'une nouvelle existence, entre le poids de l'adieu et l'inconnu de l'horizon. L'événement se tiendra dans le suggestif Jardin des Merveilles ou, en cas de mauvais temps, dans la Grande Salle. L'entrée est libre jusqu'à épuisement des places.
21h45-23h | ACCOMPAGNEMENT MUSICAL : « LA KORA DU GRIOT »
Accompagnement musical par Yaya Dembélé, musicien burkinabé né à Bobo-Dioulasso dans une famille de griots. Les griots sont les « maîtres des mots », c'est-à-dire les conteurs chargés de transmettre l'histoire, les légendes et les exploits des princes et des rois, accompagnés de musique. La kora est une harpe d'origine africaine, notamment du Mali, de Guinée, du Sénégal et de Gambie. Sa sonorité, unique et harmonieuse, accompagne la vie des villages et des cours d'Afrique noire depuis des siècles et a séduit de nombreux grands musiciens dès leur arrivée en Occident. Au Jardin des Merveilles. Entrée gratuite pour les convives.
22h00-23h00 | CONCERT AFRO-BRÉSILIEN
Feliz da Vida : le rythme de Rio au cœur de Milan
Une explosion d'énergie, de rythme et de joie : le collectif Feliz da Vida porte sur scène toute la puissance et la vitalité du Carnaval de Rio et de la musique afro-brésilienne. Né en 2003 de la rencontre de musiciens, percussionnistes et passionnés de samba carioca, le groupe milanais interprète avec passion et authenticité l'esprit le plus puissant du Brésil et de ses racines afro-brésiliennes. La batucada, véritable incarnation des défilés de carnaval, est au cœur de l'action, avec ses percussions envoûtantes. À cela s'ajoute la samba enredo, des chants mélodiques et entraînants qui transforment chaque concert en une célébration collective. Une invitation à se laisser aller, à danser, à ressentir le rythme des tambours comme un battement de cœur. À l'entrée de la Sala Grande, lieu du concert, vous trouverez une boîte à offrandes, toujours bienvenue : une façon de soutenir directement les artistes et de leur témoigner votre reconnaissance.
23h15-00h00 | CONCERT REGGAE, AFROBEAT ET HIP-HOP
Performance live de Sun Sooley & Rise and Shine Band
Grand final pour 100 Africas ! Venu tout droit de Dakar, l'artiste charismatique Sun Sooley débarque sur scène pour une soirée exceptionnelle. Préparez-vous à vivre une expérience unique avec l'un des musiciens les plus influents et appréciés d'Afrique de l'Ouest. Né dans la banlieue animée de la capitale sénégalaise, Sun Sooley a débuté sa carrière musicale avec le groupe de hip-hop Jant-Bi, avec lequel il a vendu plus de 80 000 exemplaires en 1996, établissant un record national. Avec un style puissant et conscient, mêlant reggae, afrobeat et hip-hop, Sooley enchante par ses paroles profondes chantées en anglais, français et wolof. De la scène hip-hop sénégalaise aux grands festivals internationaux, il a partagé la scène avec des légendes comme Alpha Blondy et Sizzla, portant toujours un message de paix, de justice et de fierté africaine. Ne manquez pas l'occasion d'assister à un spectacle plein d'énergie et de spiritualité, qui vous transportera dans un voyage musical du Sénégal au cœur de l'Europe. Un rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de reggae et de sonorités africaines. Entrée : 10 €. Dans la Sala Grande.
DOMENICA 8 GIUGNO (15.00-22.00)
15h00-16h00 | L'AFRIQUE DE RAFFAELE MASTO ET ANGELO FERRARI
Souvenir, engagement et héritage de deux grands conteurs et amis du continent africain
Deux journalistes, deux écrivains, deux amis qui ont consacré leur vie à l'Afrique et qui nous ont quittés prématurément. Raffaele Masto et Angelo Ferrari ont parcouru ensemble un chemin qui les a vus se croiser à plusieurs reprises, partageant passions et idéaux. Le destin a voulu que leur lien perdure au-delà de la mort, dans un lieu qu'ils aimaient profondément : Grand-Bassam, en Côte d'Ivoire. C'est ici que le Gruppo Abele, en collaboration avec Amici di Raffa, a créé une bibliothèque et un centre jeunesse dédiés à ces deux africanistes inoubliables. Un hommage qui porte leurs noms, source d'inspiration pour de nombreux jeunes d'aujourd'hui, qui continuent de transmettre leur passion pour l'Afrique et sa culture. Lors de l'événement, la vidéo « Congo, la guerre sans fin » sera projetée, images de Livio Senigalliesi – texte et narration de Raffaele Masto. Places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Salle de cinéma.
15h00-16h30 | SÉMINAIRE DE DANSE RITUEL WALLE
Corps, rythme et esprit dans la tradition togolaise
Un voyage aux sources de la danse africaine, à la découverte de la tradition spirituelle et culturelle des peuples Ewe et Eghen du sud du Togo. La danse Walle est un moment de connexion profonde avec la Terre Mère, un rite de gratitude pour l'abondance des récoltes, de sérénité et de protection divine. Chaque mouvement, accompagné au son des tambours traditionnels, exprime le respect, la célébration et l'harmonie avec la nature et la communauté. Encadrés par le Maestro Dotcha, expert en danse traditionnelle et afro-contemporaine, les participants auront l'occasion de s'immerger dans l'énergie et les significations profondes de cette danse rituelle. Le séminaire est ouvert à tous : passionnés de danse, curieux des cultures africaines et quiconque souhaite enrichir son parcours artistique et personnel par le mouvement et la tradition. Une occasion unique de découvrir l'essence de la danse africaine, de redécouvrir le lien avec la terre et de se laisser transporter par le rythme ancestral des tambours. Participation : 10 €. Réservation obligatoire, jusqu'à épuisement des places, via le formulaire d'inscription prévu à cet effet. Dans la Sala Grande.
15h00-20h00 | « AU PAYS DE DIEU » – EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE
La foi africaine immortalisée par de grands photojournalistes
15h00-21h30 | LA FACE OBSCURE DE LA PÊCHE EN AFRIQUE
Ombres sur l'eau : exposition du photographe sénégalais Ibrahima Mbengue
15h30-16h15 | LA VOIX DES ESPRITS
Exposition sur les arts africains avec visite guidée, organisée par Bruno Albertino et Anna Alberghina
15h30-17h00 | DESSINER MON AFRIQUE
Atelier peinture et collage pour les enfants à partir de 4 ans
16h30-17h20 | SŒURS NOIRES
Femmes africaines qui ont marqué l'histoire
Dans le récit de l'histoire africaine, passée et contemporaine, la figure féminine est souvent reléguée aux marges, presque invisible. Pourtant, les femmes ont joué et continuent de jouer un rôle crucial à des moments clés de l'histoire du continent. Elles ont été protagonistes de la lutte contre le colonialisme, avec des formes de résistance originales et incisives ; elles ont combattu dans les guerres d'indépendance, contribuant à poser les bases d'une nouvelle conscience féminine. Mais elles ont aussi été victimes : les conflits des dernières décennies les ont écrasées, violées, privées de leurs droits fondamentaux. Pourtant, elles n'ont jamais été vaincues. Avec son nouveau livre, Black Sisters (Infinito 2025), la journaliste Antonella Sinopoli redonne voix et visibilité aux femmes africaines, à celles oubliées dans les camps de réfugiés, à celles contraintes de subir abus et injustices, mais aussi aux héroïnes réduites au silence, exclues d'un récit dominé par les hommes, malgré leur immense contribution à l'Histoire. Ce volume, enrichi d'une préface d'Enzo Nucci, est un hommage nécessaire à celles qui ont combattu, souffert et façonné le destin de l'Afrique, souvent dans l'ombre. Places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Dans la salle de cinéma. 17h00-18h00 | « BIMBIMUSICA »
Atelier de percussions pour enfants
Une explosion de rythme, de joie et de créativité pour les plus petits ! Bimbimusica est un atelier conçu pour les enfants de 5 à 14 ans, et pour les plus petits accompagnés, qui vous invite à découvrir le monde fascinant des percussions africaines de manière ludique. Guidés par l'énergie débordante d'Olivier Elouti, comédien et médiateur interculturel d'origine camerounaise, et de Riccardo Trovati, éducateur et percussionniste, les participants pourront expérimenter avec les tambours, les rythmes et les instruments traditionnels africains, apprenant à jouer ensemble et à communiquer à travers le langage universel de la musique. Une occasion ludique et éducative de développer le sens du rythme, l'écoute et la créativité, dans une ambiance ludique et inclusive où chaque enfant devient acteur. Participation gratuite, places limitées. Réservation obligatoire via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Au Jardin des Merveilles ou dans la Grande Salle.
18h00-19h15 | NICOLÒ GOVONI : ÉDUQUER POUR CHANGER LE MONDE
Le pouvoir de l'éducation pour transformer l'avenir : rencontre avec le fondateur de Still I Rise
Nicolò Govoni, jeune activiste, écrivain et travailleur humanitaire, est le fondateur de l'organisation à but non lucratif Still I Rise (« Je me relève »), qui œuvre dans sept pays pour garantir une éducation de qualité aux enfants réfugiés et vulnérables. En dialogue avec Marco Trovato, directeur Afrique, et avec le public, Nicolò abordera les questions les plus urgentes de l'actualité et de la solidarité internationale, offrant une vision concrète et inspirante du changement possible. À travers le récit de son expérience, de ses premiers pas dans les bidonvilles indiens à la construction d'écoles d'excellence dans des contextes d'urgence, Nicolò partagera la philosophie qui guide son engagement quotidien : la conviction que même le plus petit geste peut transformer le destin d'une personne et, par extension, celui du monde entier. Places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription spécifique à l'événement. Au Jardin des Merveilles ou dans la Grande Salle.
18h30-19h30 | NESO – RYTHMES DES QUATRE HORIZONS
Jazz et jam sessions de musiques du monde
Un concert où le monde se rencontre à travers le langage universel des percussions. NESO – Nord Est Sud Ouest est un projet réunissant quatre percussionnistes de différents continents, unis par le désir d'explorer d'anciens « dialectes musicaux » qui, bien que distants les uns des autres, parlent un langage commun. Du cœur battant de l'Inde, Arup Kanti Das.
De l'énergie primordiale de l'Afrique, le maître du rythme Jaja Dembele. De la passion débordante de Cuba, Yamil Castillo Otero. Et de l'Italie, le visionnaire Filippo Monico. NESO est le point de rencontre de ces quatre âmes musicales, mais aussi le point de départ de nouvelles voies créatives, où la percussion devient un pont entre les cultures. En dialogue avec eux, sur scène, les musiciens du Milano Music Collective : trompettes, trombones, saxophone, contrebasse et piano se joindront à une séance d’improvisation ouverte, entremêlant mélodies et harmonies aux textures rythmiques de NESO. Une expérience musicale unique, entre tradition et expérimentation, racines et horizons. Entrée libre, dons toujours bienvenus : une façon de soutenir directement les artistes et de leur témoigner votre reconnaissance. Dans la salle de cinéma.
19h30-20h00 | LA DANSE DU FEU DU TOGO ET DU BÉNIN
Un spectacle hypnotique issu du monde spirituel du vaudou
Le lambadakpé, une danse rituelle du feu ancienne et puissante, est une tradition qui incarne force, protection et spectaculaire. Liée au culte vaudou de Shango, la divinité du feu et de la justice, cette danse sacrée était exécutée en cas de danger, accompagnée de chants spirituels et de tambours cérémoniels, pour invoquer la protection divine sur le village et chasser l’adversité. Les adeptes, dansant avec des torches allumées, démontrent leur lien profond avec le feu sacré : ils s'aspergent le corps de flammes, piétinent le feu sans crainte et éteignent même les braises avec leur bouche, manifestant une puissance spirituelle qui les traverse. Chaque mouvement, chaque pas, est un acte de foi, un appel aux forces supérieures qui les guident. La performance culmine avec l'apparition de Zangbetto, la divinité du vaudou Azan, gardien de la nuit et protecteur de la communauté. Enveloppé de son majestueux masque sacré, il danse en cercle pour bénir la population, offrant grâce et protection contre les ennemis et les forces négatives. Un spectacle mystique et hypnotique, où le feu devient symbole de purification et de force spirituelle, qui emmène le public dans un voyage profond aux racines de la culture vaudou du Togo et du Bénin. Dans la cour intérieure.
20h00-21h30 | DÎNER AFRICAIN
Restaurant et bar ouverts (cuisine sénégalaise, bières, cocktails). Musique africaine. Réservations recommandées : envoyez un message WhatsApp au 349.6432404. Attention : les places réservées ne peuvent être occupées avant l’heure prévue et doivent être libérées avant 22h, sauf si vous souhaitez assister aux événements prévus. Au Jardin des Merveilles, dans la Cour et sous la Véranda.
20h00-21h30 | ACCOMPAGNEMENT MUSICAL : « LA KORA DEL GRIOT »
Accompagnement musical par Yaya Dembélé, musicien burkinabé né à Bobo-Dioulasso dans une famille de griots. Les griots sont les « maîtres des mots », c’est-à-dire les conteurs chargés de transmettre l’histoire, les légendes et les exploits des princes et des rois, accompagnés en musique. La kora est une harpe d'origine africaine, notamment du Mali, de Guinée, du Sénégal et de Gambie. Son son unique et harmonieux accompagne la vie des villages et des cours d'Afrique noire depuis des siècles et a séduit de nombreux grands musiciens dès son arrivée en Occident. Au Jardin des Merveilles. Entrée gratuite pour les convives.
20h45 – 22h00 | LE FARDEAU (PROJECTION)
De la République centrafricaine, une histoire touchante qui explore les thèmes de la foi et de l'espoir
« Le Fardeau », le dernier documentaire du réalisateur centrafricain Elvis Sabin Ngaïbino, raconte l'histoire de Rodrigue et Reine, un couple profondément dévoué à leur église à Bangui, en République centrafricaine. Derrière leur foi inébranlable se cache un douloureux secret : tous deux sont séropositifs et vivent leur condition comme une punition divine. Lorsque Rodrigue se voit proposer le poste de pasteur adjoint, il doute de sa capacité, mais accepte pour assurer un avenir meilleur à sa famille. La pandémie de COVID-19 complique encore davantage leur situation, avec la pénurie de médicaments antirétroviraux et les rumeurs selon lesquelles les personnes séropositives ne devraient pas être vaccinées. Déterminée à trouver un remède, Reine entreprend un pèlerinage avec Rodrigue, espérant une guérison divine. À travers un récit intime et touchant, « Le Fardeau » explore les thèmes de la foi, de la stigmatisation et de la résilience, offrant un regard profond sur la vie quotidienne en République centrafricaine. La mise en scène de Ngaïbino évite tout jugement, présentant les protagonistes avec empathie et respect, et invitant le spectateur à réfléchir à la complexité de ses choix et de ses croyances. Places limitées, réservation obligatoire via le formulaire d'inscription. Dans la salle de cinéma.
21h30-22h00 | CHANTS SOUFIS D'ACTION DE GRÂCE
Prestation musicale de Modou Gueye à la fin des 100 Afriques
Modou Gueye – né au Sénégal en 1969 et résidant en Italie depuis 1990 – est acteur, interprète, chanteur et médiateur culturel. Président de l'association Sunugal (qui signifie en wolof « Notre bateau »), active dans le domaine de l'interculturalité et de la coopération, déjà protagoniste de spectacles théâtraux et de séries télévisées (« Teatro Mascherenere », « Zelig Strangers », « Bellalì », souvent invité dans des talk-shows (tels que « Le parole della settimana » de Massimo Gramellini et « Diritto e Rovescio » de Paolo Del Debbio), et des émissions de radio (La Zanzara sur Radio 24), il a lancé et coordonne depuis 2018 le Centro Internazionale di Quartiere – CIQ, un « lieu de rencontre pour la création et le partage pour tous les citoyens du monde entier ». Dans le Jardin des Merveilles ou dans la Grande Salle.