(AGI) - Venezia, 1 set. - Sara' in sala dal 16 ottobre 'Ilgiovane favoloso', la pellicola che il regista Mario Martone hadedicato al poeta Giacomo Leopardi e che e' oggi in concorsoalla 71esima Mostra internazionale d'arte cinematografica diVenezia. Il film, che ripercorre la vita di Leopardi,attraverso anche i versi di poesie come "L'infinito","Aspasia", "La Ginestra", "Il canto di un pastore errantedell'Asia" o "A Silvia", che recitati da Elio Germano prendonovita sullo schermo, rappresentano un esperimento riuscito delregista napoletano, applaudito in sala e in conferenza stampadai giornalisti.
Guarda il VIDEO
Martone e' arrivato assieme al cast che, oltreal protagonista Elio Germano, comprende Massimo Popolizio(Monaldo Leopardi), Michele Riondino (Antonio Ranieri), AnnaMouglalis (Fanny Targioni Tozzetti) e Isabella Ragonese(Paolina Leopardi). Il film, il cui titolo e' tratto da "Ilpellegrinaggio sulla tomba di Leopardi" della scrittrice AnnaMaria Ortese, racconta la vita del poeta di Recanati,dall'infanzia nella "gabbia dorata" dove lo studio pervade ognisingolo istante sulle "sudate carte", alla fuga dal disposticopadre Monaldo, che lo vorrebbe prete, verso i salottiletterari, prima a Firenze e, infine, a Napoli dove Leoparditrovera' la morte. Il poeta del "pessimismo cosmico" vieneraccontato, come ha spiegato lo stesso Martone, "tramite unprofondo lavoro di documentazione". "Abbiamo affrontatogiacimenti preziosi di lettere e documenti scritti dallo stessoLeopardi, in particolare per costruire il rapporto simbioticocon Antonio Ranieri", ha detto. Il lavoro di documentazione,poi, e' servito non solo per realizzare quello che secondoCarlo degli Espositi, uno dei produttori, e' "un progettoatipico" e una straordinaria operazione culturale.
FOTO: tutte le star del festival
"Fare unfilm cosi' grande su Leopardi oggi e' andare dalla parteopposta rispetto al mercato che sembra prediligere il generecommedia. Eppure, questa produzione e' stata adottata dallaRegione Marche che ci ha creduto cosi' come il ministero deiBeni Culturali, e' un vero tax credit, un progetto a cui hannocreduto anche 15 industriali che hanno scommesso su questo filme noi speriamo vincano la scommessa", ha detto. Il lavoro didocumentazione e' stato fondamentale anche per Anna Mouglalische ne "Il giovane favoloso" interpreta Fanny TargioniTozzetti, la donna di cui Leopardi si innamora ma che invece hauna relazione con Ranieri. Per Mougalis la difficolta' e' statalavorare coi testi di Leopardi, "poco conosciuto in Francia"perche' molto difficile da tradurre. "Mario Martone - haspiegato l'attrice - mi ha fatto avere una buona traduzionedelle poesie di Leopardi in inglese e cosi' ho potuto costruiresulla base degli scritti il mio personaggio".