Notte di terrore a Nizza, le immagini del massacro