In Cina gli utenti della telefonia mobile invieranno più di 18 miliardi di messaggi di testo durante la settimana di festeggiamenti per il capodanno lunare. Lo hanno affermato oggi gli operatori della telefonia cinese. Molti di questi messaggi di auguri contengono giochi di parole. Ad esempio, secondo il calendario lunare, il 2009 è l'anno del Bufalo, che in cinese si dice "niu". Così molti cinesi hanno ricevuto auguri che recitano "Happy Niu Year". I messaggi di testo sono diventati molto popolari durante le vacanze di primavera, che rappresentano il periodo festivo più importante per la Cina. Lo scorso capodanno sono stati inviati 17 miliardi di messaggi, mentre "solo" 15,2 nel 2007, 12,6 nel 2006 e 11 miliardi nel 2005. Gli operatori della China Telecom, della China Unicom e della China Mobile, le tre maggiori compagnie di telefonia cinesi, informano che le previsioni per il 2009 sono state ottenute su modelli statistici che collegano il sistema di messaggeria con la crescita degli utenti di telefoni cellulari. Nel 2008 si sono raggiunti 641 milioni di utenti, ovvero un aumento del 17% rispetto al 2007, per una percentuale di diffusione della telefonia mobile del 48,5%. Lo scorso anno in Cina sono stati inviati quasi 700 miliardi di messaggi di testo, per una percentuale di crescita su base annua del 18,2%. Con l'avvio della sperimentazione della tecnologia 3G in alcune città, gli analisti del settore prevedono che il sistema di messaggeria arricchirà le vacanze e la vita comune degli utenti. Ma è comunque troppo presto per rilevare gli effetti dei cellulari 3G nel mercato della telefonia, poiché le reti telefoniche sono ancora in via di costruzione. All'inizio di gennaio il Ministero dell'Industria dell'Informazione e dell'Information Technology ha finalmente emesso le prime licenze 3G. La China Mobile ha potuto così sviluppare gli standard TD-SCDMA nazionali. La China Telecom ha invece ottenuto la licenza per l'utilizzo degli standard americani CDMA2000 e alla China Unicom è stato permesso di operare con gli standard europei WCDMA.