Roma - Tutto esaurito a Hong Kong per lo show dei Metallica. La band heavy metal americana ha potuto tenere, all'Asia World-Expo, un concerto senza censure dopo le tappe a Pechino e Shanghai dove ha dovuto rinunciare ad alcuni celebri hit: Master of Puppets e One and Hardwired, eseguiti sul palco hongkonghese, erano stati tagliati in Cina Popolare. "I Metallica celebrano l'arrivo a Hong Kong con canzoni vietate nella date sul continente", ha titolato il South China Morning Post.
I Metallica pero' sembrano avere accettato di buon grado la censura: "Perche' non dovresti rispettare la loro cultura quando sei li' come ospite e sei stato invitato a suonare? Noi vogliamo essere rispettosi anche se la pensiamo diversamente", ha osservato in un'intervista al Post il cantante e chitarrista del gruppo, James Hetfield, prima dell'esibizione a Hong Kong. Hetfield ha auspicato di tornare in Cina e che le autorita' "realizzino che non costituiamo una minaccia politicamente" "ne' stiamo cercando di recare un messaggio segreto a nessuno".