ADV
«Tu?», chiede al collega italiano.
«Su due turni di 8 ore per 5 giorni alla settimana», risponde l'italiano.
«Ma fai anche straordinari?», chiede l'italiano.
«Certo. Due ore la sera, spesso però lavoro anche la domenica», risponde il cinese e chiede. «Tu?»
«120 ore all'anno», dice l'italiano.
«E quanto guadagni?», chiede l'italiano.
«950 yuan. Tu?», chiede il cinese.
«Più o meno lo stesso numero ma in euro», risponde l'italiano. E aggiunge una curiosità: «Ma voi ce l'avete il sindacato?».
«Cos'è il sindacato?», risponde il cinese.
Il dialogo tra il metalmeccanico del Guangdong, provincia meridionale della Cina dove operano molte imprese italiane, e quello torinese è immaginario ma il contenuto è molto più reale di quanto si possa pensare. Questione di flessibilità? O di cultura? O di assenza del sindacato? O di battaglie per i diritti che non sono state fatte? L'operaio del Guangdong è disposto a lavorare anche oltre 60 ore alla settimana e se non può fare straordinari se ne va perché la busta paga è troppo bassa. Emanuele Marchi, direttore delle risorse umane del gruppo trentino Zobele – che produce vaporizzatori, prodotti per la pulizia di superfici, stoviglie, scioglimacchia, cura delle scarpe – spiega che nello stabilimento del Guangdong l'azienda «per fare fronte a un turn over che supera il 60% ha dovuto iniziare una politica di retention. La fidelizzazione, per ora, avviene attraverso scatti di anzianità, il primo già dopo 6 mesi, gli altri, più importanti, dall'anno in poi. Nel Guangdong, area dove c'è sempre stata un'immigrazione molto forte dalle altre province, adesso la manodopera sta diventando sempre più preziosa». Il primo segnale è arrivato un anno e mezzo fa e da allora i salari sono passati da un livello base di 950 yuan - che potevano arrivare a 1.200 con gli straordinari - «a un livello base che parte da 1.320 yuan e può arrivare a 2.150 yuan», dice Marchi.
Zobele insieme a Magneti Marelli, StMicroelectronics, Piaggio, Somacis, Sacmi è tra le aziende italiane in Cina di cui la Fim Cisl in collaborazione con l'Iscos (Istituto sindacale per la cooperazione e lo sviluppo) e l'Ico (un istituto di ricerca indipendente cinese) ha studiato il modello di organizzazione del lavoro, così come di tutela e di diritti, che è confluito in un'inchiesta costata molto tempo e il cui esito finale verrà presentato nelle prossime settimane.
«I metalmeccanici del Guangdong lavorano sei o sette giorni su sette, da un minimo di 48 a un massimo di 72 ore alla settimana, con gli straordinari obbligatori, con un salario mensile che è in media intorno ai 1.150 yuan», secondo quanto spiega la Fim Cisl. In assenza di un sindacato con cui confrontarsi, «attraverso contatti informali con i lavoratori, fuori dai cancelli, abbiamo ricostruito come si lavora all'interno delle fabbriche italiane – spiega Gianni Alioti, responsabile dell'ufficio internazionale della Fim Cisl –. Quali sono gli orari, i salari, i diritti, le tutele, il welfare». Informazioni quasi sempre confermate o in alcuni casi precisate dalle imprese per via di alcuni cambiamenti nel 2010, un anno che in Cina è stato segnato dai suicidi di numerosi lavoratori, dagli scioperi e dalle lotte degli operai che, spontaneamente, hanno cominciato a manifestare per chiedere aumenti di stipendio.
I contratti di lavoro sono di durata breve, annuali, in molti casi, ma anche biennali, triennali, con possibilità di rinnovo. L'organizzazione del lavoro cambia da stabilimento a stabilimento, così come le ore lavorate che non sembrano avere un tetto. Si va da un minimo di 48 alla settimana più straordinari che in genere sono 2 ore al giorno e quindi 60 ore a settimana a un massimo di 72 ore alla settimana. La costante è che si lavora 6 giorni su 7 e nei picchi 7 giorni su 7, quindi anche di domenica, senza pause durante la settimana. I turni partono da un minimo di 8 ore e sono in genere tre al giorno, eccezion fatta per alcune imprese dove sono due di 10 ore. Stando a quanto riferiscono le imprese c'è molta disponibilità da parte degli operai a lavorare dopo la fine del turno. E così, nei picchi produttivi, in coda a ciascun turno vengono spesso aggiunte due ore.
I salari base variano da un minimo di 800 yuan a un massimo che supera i 2mila. Gli straordinari sono pagati secondo la legislazione vigente e nella gran parte dei casi sono obbligatori e dovuti alla necessità di far fronte ai ritmi produttivi. Le imprese offrono l'uniforme e i dispositivi per la sicurezza, così come la formazione iniziale che è focalizzata soprattutto su salute e sicurezza.
Un altro elemento che accomuna le imprese italiane riguarda l'alloggio. Quasi tutte mettono a disposizione residenze dove in genere ci sono stanze condivise da molte persone, anche 12 in 40 metri quadrati, e spazi ricreativi, oltre alla mensa che in genere rientra tra i benefit dell'operaio o per la quale il contributo richiesto è al di sotto dei 10 yuan. Le aziende garantiscono anche le assicurazioni malattia e infortuni e la previdenza sociale per la quale chiedono un contributo variabile da parte del lavoratore.
Infine la rappresentanza dei lavoratori. È assente in quasi tutti i casi e quando è presente gli operai dicono di non conoscerne il ruolo. Nell'analisi di Alioti il problema vero della Cina e la grande conquista che il paese deve fare è proprio questo: il sindacato. Adesso non essendoci alcuna forma di rappresentanza non c'è l'esercizio della difesa delle tutele e dei diritti. Così se è vero che «lo straordinario viene visto come un recupero del reddito ci sono due problemi da affrontare. Il primo è quello dei salari che sono troppo bassi, il secondo è quello del tetto alla prestazione d'opera perché se è vero che ci sono turni di 8 ore è anche vero che ce ne sono di 12. Questo è un modello che prescinde dalla responsabilità sociale dell'impresa verso le comunità locali, un fenomeno che ci riporta indietro di molti anni, direttamente agli albori della prima rivoluzione industriale».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
LE AZIENDE ANALIZZATE
Magneti Marelli (Fiat Group)
ADV
Si lavora su 3 turni di 8 ore (ma il tempo reale è 7 ore e 30 minuti) per 6 giorni. Secondo la legge possono essere fatte 36 ore di straordinario al mese, non oltre 3 ore al giorno
Lo stipendio medio è 1.250 yuan al mese con un incentivo del 10% legato a performance e produttività. Per lo straordinario l'incremento è del 50%, per il notturno di 10 yuan
Previsti alloggi, mensa, ambulatori per i lavoratori. Le stanze sono di 40 mq e possono ospitare fino 12 persone. L'azienda garantisce assicurazione sanitaria, malattia, infortuni
Piaggio Zongshen
ADV
L'orario di lavoro, secondo quanto emerge dall'inchiesta Fim, può essere su 2 turni di 12 ore per 6 giorni o un turno giornaliero di 8 ore per 6 giorni più straordinari anche serali
Il salario minimo è di 700 yuan per gli operai non qualificati, mille yuan per quelli qualificati. Con lo straordinario il salario medio sale a 1.400 yuan, ma si può arrivare a 2mila yuan
L'azienda mette a disposizione alloggi e mensa ma secondo quanto rilevato dall'inchiesta Fim non paga nè l'assicurazione infortuni, nè la previdenza sociale
Somacis
Si lavora su 2 turni di 10 ore per 5 giorni alla settimana. In presenza di ordinativi si lavora anche i fine settimana in straordinario
Il salario medio è di 1.500 yuan, ma per gli addetti alla produzione più avanzata è di 2mila yuan a cui aggiungere gli straordinari. Ogni anno è previsto uno scatto di anzianità
L'azienda fornisce all'interno dell'area produttiva alloggi gratuiti e 370 yuan per il vitto. L'azienda offre assicurazione infortuni e assistenza sanitaria
ST Microelectronics
L'orario di lavoro prevede 3 turni di 8 ore per 5 giorni. Lo straordinario di sabato è facoltativo. Ogni mese devono essere garantiti 4 giorni di riposo
Il salario medio degli operai con gli straordinari può arrivare ai 1.400 yuan. Chi fa il turno di notte ha un bonus di 120 yuan. I tecnici ricevono un bonus a fine anno
L'azienda offre alloggi e servizio mensa gratuiti, mentre l'azienda paga le assicurazioni per gli infortuni e per la previdenza sociale
Tricom Industrial De Longhi
L'orario prevede 1, 2 o 3 turni a seconda delle attività e della stagionalità. Gli operai lavorano circa 200 ore al mese con lo straordinario
Il salario minimo è 920 yuan, ma il salario medio è di 1.600-1.700 yuan fino a un massimo di 2mila yuan nel picco produttivo
L'azienda offre contributi previdenziali e infortuni, l'alloggio in dormitori da 6 fino a 10-12 persone con una deduzione sullo stipendio da 30 a 80 yuan
Zobele
L'orario di lavoro prevede turni di 8 ore a cui possono essere aggiunte 2 ore di straordinario per 6 giorni a settimana
Il salario medio va da 1.320 a 2.150 yuan. C'è un tentativo di fidelizzazione anche attraverso scatti di anzianità frequenti, dopo 6 mesi
L'azienda offre alloggio e mensa gratis. L'azienda garantisce l'assicurazione infortuni, malattia, previdenza sociale
24/02/2011
Condividi
ADV