D.: Vorrei chiedere informazioni per la certificazione Aqsiq(certificato sanitario cinese) per importare in Cina il caffe in cialde. vorrei sapere se e` possibile fare il certificato in Italia. Inoltre vorrei sapere se e` possibile fare i

R.: l'ente cinese AQSIQ deve approvare le etichette relative alle cialde di caffè almeno 90 giorni prima dell'importazione o della vendita. Se le cialde di caffè importate sono prive di etichetta, possono essere etichettate in Cina.

Le etichette sulle singole confezioni delle cialde di caffè destinate alla vendita ai consumatori, devono essere in cinese e devono contenere le seguenti informazioni:

- nome ed indirizzo del produttore e del distributore
- numero di registrazione del produttore
- nome del prodotto
- nome commerciale e marchio
- elenco degli ingredienti
- contenuto netto
- qualità
- istruzioni per la conservazione
- istruzioni su come l'alimento deve essere servito
- data di produzione e di scadenza
- numero di lotto
- paese d'origine