Austin (Texas) - Un poliziotto ha ucciso un adolescente ispanico che aveva tentato di rubare un veicolo vicino Dallas, in Texas. Secondo le informazioni ufficiali i fatti sono avvenuti domenica notte nel condominio in cui vive il poliziotto, che in quel momento non era in servizio. L'agente ha inseguito il giovane, originario dell'Honduras, e un suo presunto complice. I due si sono rifugiati in un distributore di benzina dove il poliziotto, identificato come Ken Johnson, ha aperto il fuoco. Josè Raul Cruz, 16 anni, è morto colpito da un proiettile alla testa, mentre l'altro ragazzo, ferito, è stato portato in ospedale. Non si sa al momento se i due erano armati. L'agente, un ex militare, è da un anno in servizio nella polizia di Farmers Branch. (AGI)