Funerale Zavoli, l’arrivo del feretro della chiesa di San Salvatore in Lauro