Caso Bifolco: il legale, "gli hanno sparato di fronte"