Protesta a Milano, scontri tra studenti e polizia