(AGI) - Roma, 5 mag. - Il giallo tedesco arriva in Italia. Apubblicarlo e' Emons, che fino a oggi si era specializzatanegli audilibri. Domani la casa editrice debutta con la nuovacollana di carta "Gialli tedeschi", il meglio delle nuovetendenze del mondo giallo/noir/thriller in Germania, paeseprotagonista al prossimo Salone del Libro di Torino. Tre i titoli lancio dal sapore completamente diverso: ilgiallo letterario "Suden", sulle orme di Simenon; "Il casodell'oste scomparso", di Friedrich Ani, cinque volte vincitoredel prestigioso Deutscher Krimi Preis; il giallo culinario"Delitto al pepe rosa. Il primo caso della cuoca KatharinaSchweitzer", della scrittrice Brigitte Glaser; il thrillerberlinese "Sia fatta la tua volonta'" di Alfred Hellmann. Treromanzi gialli per tre citta' tedesche: Monaco, Colonia eBerlino. In autunno, la collana curata da Viktoria von Schirach,direttrice editoriale di Emons Audiolibri, si arricchira' dialtri due titoli: Gulasch di cervo di Lisa Graff-Riemann eOttmar Neuburger, e Revolver di Simone Buchholz. "Il giallotedesco e' estremamente variegato e ricco di sfumature. Aspro ebattuto dal vento come i paesaggi del mare del Nord e delBaltico, spietato e duro come le metropoli di Amburgo eBerlino, ma anche insidioso e cattivo come sa essere laprovincia della Foresta Nera", spiega l'editore Hejo Emons."Volevamo far conoscere la realta' tedesca nella sua vesteletteraria e creativa. Nessun genere della letteratura e' piu'adatto a portarci dentro un Paese quanto il giallo d'autore. Igialli mirano ad entrare nelle pieghe della societa', ladissodano, ne mostrano i difetti. Gli autori di gialli sono isismografi dei mali della loro epoca". Friedrich Ani sara' ospite al Salone di Torino dove sara'presentato da Gianrico Carofiglio, domenica prossima. La scrittrice Brigitte Glaser sara' in Italia per un tourtra Napoli, Roma e Milano il 19 e 20 mggio. (AGI).