Il duello verbale tra killer e uomo sul balcone, "fottuti turchi"

Monaco - Nella diretta live on line del sito web del Guardian c'e' un link al dialogo (tradotto in inglese) tra il presunto autore della strage di Monaco e un uomo durante il video girato dal balcone di un appartamento che sovrasta il tetto del centro commerciale. La frase "maledetti stranieri" sembra essere pronunciata dall'uomo in balcone, mentre il giovane armato urla "maledetti turchi".

- Uomo in balcone: "Maledetto stronzo..."
- Sparatore: "Grazie a te (incomprensibile"
- Uomo in balcone: "Sei un coglione"
- Sparatore: "E ora ho comprato una pistola per spararvi"
- Uomo in balcone: "Una fottuta pistola, la tua testa non e' a posto"
- Uomo in balcone: apparentemente rivolto alla persona che sta filmando: "Ha una pistola, il ragazzo ha una pistola"
- Sparatore: "Merda" Maledetti turchi!"
- Uomo in balcone: "Merda/Maledetti stranieri!"
- Uomo in balcone: rivolto a qualcun altro: "Hey! Ha una pistola! L'ha caricata! Chiama la polizia!"
- Sparatore: "Io sono tedesco!"
- Uomo in balcone: "Sei un coglione, ecco cosa sei"
- Sparatore: "Smettila di filmare!"
- Uomo in balcone: "Sei uno stronzo! Ecco cosa sei"
- Sparatore: "Sono nato qui!"
- Uomo in balcone: "Si, e cosa cazzo pensi di fare?"
- Sparatore: "Sono cresciuto qui nell'area Hartz 4" - riferimento ai sussidi sociali percpecipiti dai residenti. "Ho subito atti di bullismo per sette anni" (questa frase è stata riportata dalla Frankfurter Allgemeine Zeitung).
- Sparatore: dice qualcosa a proposito di un "trattamento". Non e' chiaro se si riferisca a un trattamento medico o a un modo di trattare le persone.
- Uomo in balcone: dice qualcosa del tipo "si' un trattamento e' cio' che ti serve".
L'uoomo poi si mette al riparo ma continua a filmare. Il giovane comincia, lo minaccia. Il video termina. (AGI)