Emergenza migranti, le navi della Nato nel Mediterraneo