"Pietro Leopoldo, figlio dell'Imperatore Francesco, di casa d'Austria e Granduca di Toscana, ebbe cura di riordinare il Museo Mediceo accrescendone gli spazi e il numero delle opere e di abbellirlo con un aspetto ancora più splendido per il lustro della sua città e per lo sviluppo delle Belle Arti": questa l'iscrizione (in latino) apposta sull'ingresso della Galleria per salutare i visitatori. Sopra la 'dedica' del nuovo Granduca, scritta in latino di pugno dall'abate Luigi Lanzi direttore del museo, di Pietro Leopoldo è collocato in bella vista il busto all'antica, eseguito dallo scultore settecentesco Francesco Carradori.
A salutare i "forestieri", come si diceva nel Settecento, si trovano, in cima allo scalone, appena riallestiti, anche i volti dei predecessori alla guida del Granducato, i Medici, che avevano fondato e accresciuto la Galleria (da Cosimo I all'ultimo, Giangastone). Pure per ognuno di loro Lanzi aveva composto iscrizioni latine a futura memoria, rendendo omaggio in particolare ai loro meriti ed imprese collezionistiche, fondamentali per la costruzione dello sterminato patrimonio d'arte degli Uffizi.
Ora, nelle loro sontuose parrucche, i busti sono posti su massicci sgabelloni lignei. E, anch'esso ligneo, il grande stemma ligneo policromo di Baccio d'Agnolo domina dall'alto della parete la parata marmorea.
Il maestoso ingresso non era più visibile (e interamente avvolto da un cantiere nell'ambito dei lavori dei Nuovi Uffizi) fin dal 2018, quando emerse la necessità di un consolidamento e restauro della struttura lignea di sostegno alle volte dello scalone (detto Lorenese, in quanto progettato dal celebre architetto Zanobi Del Rosso ai tempi di Pietro Leopoldo): la delicata operazione di rinforzo architettonico è stata completata nelle passate settimane.
L'intero scalone era stato restaurato fra il 2005 e il 2007 nella parte degli intonaci, degli stucchi e degli apparati decorativi. La tinteggiatura delle pareti 'verde Lorena' fu realizzata sulla base di una serie di saggi che riportarono in luce il colore scelto dai Granduchi lorenesi impiegati anche in altri luoghi su cui la dinastia granducale intervenne: Poggio Imperiale, Specola, Kaffeehaus, nonché la Limonaia di Boboli. La particolare coloritura che i documenti storici definiscono "verdognolo con terra verde, verderami ed altro" è in linea con quanto si faceva nell'impero austro-ungarico, seguendo i dettami di un elaborato Rococò.
Secondo il direttore delle Gallerie degli Uffizi Simone Verde: "Dopo la riapertura del Corridoio Vasariano e lo smontaggio della gru che deturpava il Piazzale degli Uffizi da due decenni, le Gallerie chiudono finalmente un altro cantiere storico che durava da otto anni, ovvero quello dello Scalone Lorenese che noi riapriamo al grande pubblico riallestendo tutte le antichità che conteneva fin dal Settecento. Questo scalone, disegnato da Zanobi del Rosso, l'architetto di corte dei Lorena, è un capolavoro di architettura neoclassica e rappresenta da sempre l'ingresso monumentale alle gallerie più belle del mondo".