Secondo quanto ricostruito dagli inquirenti, una giovane coppia di origini pakistane, mossa dalla volontà di rispettare una consuetudine legata alla propria cultura e religione, aveva deciso di sottoporre il figlio neonato alla circoncisione. Affidandosi al passaparola e ai consigli di alcuni parenti, i genitori si sono rivolti privatamente al professionista sessantatreenne.
Tuttavia, l'intervento non è avvenuto in una clinica o in un ambulatorio attrezzato — come tassativamente imposto dalla legge per garantire la massima sicurezza e l'asepsi dei locali — ma direttamente nell'abitazione della famiglia, utilizzando il tavolo della cucina come improvvisato campo operatorio.
Al medico, un sessantatreenne da anni residente in Italia, è stata contestato, oltre che il reato di lesioni colpose, anche l'esecuzione di un intervento chirurgico in una struttura non autorizzata, violazione di natura amministrativa punita con una sanzione pecuniaria di trentamila euro.