Roma - La parola "ciaone" entra nella Treccani. Il termine giovanilistico reso noto dal tweet del deputato Pd Ernesto Carbone (che mandava un ideale "ciaone", appunto, ai promotori del referendum dopo il fallimento del quorum) sarà infatti inserito nel dizionario dei neologismi della Treccani che è in fase di aggiornamento dopo la prima edizione del 2008. Lo annuncia all'AGI la curatrice del dizionario, la linguista Valeria Della Valle. "Ciaone è un accrescitivo di 'ciao' - spiega - ed è usato a fini scherzosi, in particolare tra i giovani, nel cinema, nella musica. Nel dizionario dei neologismi inseriamo quelle parole che prendono piede sui mass media, e sicuramente 'ciaone' ormai è a pieno diritto tra queste".
Analogo iter ebbe un altro celebre neologismo, i "bamboccioni" di Tommaso Padoa Schioppa: prima fu inserito nel dizionario dei neologismi, poi è entrato a pieno titolo nel dizionario Treccani della lingua italiana, "ma servono anni di uso comune nella lingua italiana - avverte la linguista - vedremo se 'ciaone' avrà la stessa fortuna". (AGI)
Condividi