Scontri tra agenti della Guardia Civil e cittadini catalani in fila per votare nei seggi di Girona e Barcellona. Immagini e foto di persone ferite, un'anziana e diversi ragazzi, fa il giro del mondo e sul web si moltiplicano video e foto. Quarant'anni dopo il ripristino della Generalitat e la creazione del più grande governo autonomo della storia della Catalogna, i governanti della regione iberica hanno deciso di chiamare alle urne gran parte della cittadinanza per un referendum che mette in pericolo l'idea stessa di Spagna.