Putin parafrasa Al Capone, gentilezza meglio se con le armi

(AGI) - Mosca, 18 nov. - Il presidente russo, Vladimir Putin,ha avuto un'uscita ispirata dall'era del proibizionismoamericano e comunque rivelatrice delle sue convinzioni.Ispezionando a Mosca una mostra di veicoli militari, ha vistoun'etichetta che scherzosamente li etichettava "Veicolieducati". "Veicoli blindati beneducati?", si e' chiesto lui. Eha commentato: "Si puo' fare molto di piu' con la gentilezza eun'arma che con la sola gentilezza". La battuta e' unaparafrasi di un celebre aforismo attribuito ad Al Capone: "Sipuo' andare lontano con un sorriso. Ma si puo' andare moltopiu' lontano con un sorriso e una

(AGI) - Mosca, 18 nov. - Il presidente russo, Vladimir Putin,ha avuto un'uscita ispirata dall'era del proibizionismoamericano e comunque rivelatrice delle sue convinzioni.Ispezionando a Mosca una mostra di veicoli militari, ha vistoun'etichetta che scherzosamente li etichettava "Veicolieducati". "Veicoli blindati beneducati?", si e' chiesto lui. Eha commentato: "Si puo' fare molto di piu' con la gentilezza eun'arma che con la sola gentilezza". La battuta e' unaparafrasi di un celebre aforismo attribuito ad Al Capone: "Sipuo' andare lontano con un sorriso. Ma si puo' andare moltopiu' lontano con un sorriso e una pistola".