Agricoltura: Corte Ue, norme su aiuti valide solo per produttori

(AGI) - Bruxelles, 17 set. - Le norme europee sull'entita'degli aiuti comunitari da destinare ai produttori perdeterminati investimenti sono valide per i produttori di fruttae verdura ma non alle industrie di trasformazione. Lo hastabilito oggi una sentenza della Corte europea di giustizia,dando ragione alle Cooperative italiane e alla Commissioneeuropea contro le associazioni degli industriali di alcunipaesi (fra cui l'Anicav e l'Aiipa in Italia). "L'eventualesvantaggio concorrenziale che ne deriva per tali industrie -secondo la Corte - costituisce una mera conseguenza fattualeindiretta, in quanto le direttive e i regolamenti predetti egli

(AGI) - Bruxelles, 17 set. - Le norme europee sull'entita'degli aiuti comunitari da destinare ai produttori perdeterminati investimenti sono valide per i produttori di fruttae verdura ma non alle industrie di trasformazione. Lo hastabilito oggi una sentenza della Corte europea di giustizia,dando ragione alle Cooperative italiane e alla Commissioneeuropea contro le associazioni degli industriali di alcunipaesi (fra cui l'Anicav e l'Aiipa in Italia). "L'eventualesvantaggio concorrenziale che ne deriva per tali industrie -secondo la Corte - costituisce una mera conseguenza fattualeindiretta, in quanto le direttive e i regolamenti predetti egli aiuti economici da essi previsti, adottati nel quadro dellapolitica agricola comune, producono effetti giuridici soltantonei confronti dei produttori e non, invece, nei confronti delleindustrie di trasformazione". (AGI)Ven