Il governo giapponese continua a mascherare l'attività di caccia, facendola sembrare un programma di ricerca scientifica sostenendo che i mari si sono ripopolati di cetacei. Diversi paesi, associazioni e organizzazioni non governative hanno da tempo 'dichiarato guerra' al Giappone e alle sue baleniere, ma la strage in mare continua.