Due triatlete italiane investite da pullman in Sudafrica, gravi

(AGI) - Bolzano, 8 mar. - Le triatlete italiane, l'altoatesinaEdith Niederfriniger e Linda Scattolin, sono rimaste gravementeferite in un incidente avvenuto questa mattina in Sudafricanella regione del Capo. Le due triatlete, mentre stavanosvolgendo una seduta di allenamento in bicicletta, sono stateinvestite da un pullman che stava trasportando una squadra dirugby. Il pullman e' uscito di strada e si e' ribaltato. Trecomponenti della squadra sono morti. Sono considerate gravi lecondizioni delle due triatlete della nazionale azzurra, la43enne altoatesina di Merano, Edith Niederfriniger e la 40enneveneta di Ponte San Nicolo', Linda Scattolin

(AGI) - Bolzano, 8 mar. - Le triatlete italiane, l'altoatesinaEdith Niederfriniger e Linda Scattolin, sono rimaste gravementeferite in un incidente avvenuto questa mattina in Sudafricanella regione del Capo. Le due triatlete, mentre stavanosvolgendo una seduta di allenamento in bicicletta, sono stateinvestite da un pullman che stava trasportando una squadra dirugby. Il pullman e' uscito di strada e si e' ribaltato. Trecomponenti della squadra sono morti. Sono considerate gravi lecondizioni delle due triatlete della nazionale azzurra, la43enne altoatesina di Merano, Edith Niederfriniger e la 40enneveneta di Ponte San Nicolo', Linda Scattolin rimaste coinvoltein un incidente stradale questa mattina sulla strada delFranschhoek Pass nella regione del Capo in Sudafrica. Le due atlete, che stavano allenandosi in bicicletta, sonostate investite da un pullman che stava trasportando unasquadra maschile di rugby. Nell'incidente sono morti trecomponenti della qsuadra. Niederfrieniger e Scattolin sonostate trasportate in elicottero in ospedale. Avevano deciso ditrascorrere un periodo in Sudafrica finalizzato allapreparazione della prossima stagione agonistica ma un autobuscon a bordo una squadra di rugby maschile le ha investitedurante una allenamento in bicicletta. Edith Niederfrieniger, 43 anni di Merano in Alto Adige, eLinda Scattolin, 40 anni forlinese ma residente a Ponte SanNicolo' in Veneto, sono state coinvolte in un grave incidenteavvenuto nella tarda mattinata di ieri (la notizia e' stataresa solo oggi) in Sudafrica. Le condizioni delle due triatlete della nazionale azzurra,elitrasportate in ospedale, sono gravi. Stando alle primeinformazioni che giungono dal Sudafrica le condizioni dellaScattolin sono molto serie mentre la Niederfriniger, anch'essaricoverata, non verserebbe in pericolo di vita. Ulterioreconferma giunge da due colleghi ironman delle italiane, JamesCunnama e Jodie Swallow che parlano di condizioni "stabili mapiuttosto serie". La tragedia si e' consumata sabato mattina lungo latortuosa strada R45 del Franschhoek Pass che collega lelocalita' di Stellenbosch e Villiersdorp, circa una settantinadi chilometri da Citta' del Capo. Stando ad una primaricostruzione della dinamica, Niederfriniger e Scattolin sonostate investite dal pullman uscito dalla propria carreggiata aseguito della rottura dei freni. Nell'incidente sono morti trecomponenti della squadra del Franschhoek Rugby Club (duegiocatori ed un supporter) che si stavano recando a Grabouw perdisputare un incontro. Gli altri feriti, si parla di 26persone, sono stati trasferiti negli ospedali di Paarl,Stellenbosch e Citta' del Capo. .