Belgio: funerali in cinque lingue per la regina Fabiola

(AGI) - Bruxelles, 12 dic. - Si sono tenuti questa mattina aBruxelles i funerali, non troppo solenni ma sicuramente menoriservati di quanto lei stessa avrebbe voluto, di Fabiola, chefu regina dei belgi per 33 anni, fino alla morte del marito,l'amato re Baldovino, nel 1993. "La regina che ha ucciso ilprotocollo", come recitava il titolo di un articolo a leidedicato da un settimanale nel 1961, a causa della scandalosadecisione di dare del tu al marito/re in pubblico, avevainfatti chiesto che la cerimonia funebre fosse "sobria esemplice". Non e' stato possibile esaudire completamente

(AGI) - Bruxelles, 12 dic. - Si sono tenuti questa mattina aBruxelles i funerali, non troppo solenni ma sicuramente menoriservati di quanto lei stessa avrebbe voluto, di Fabiola, chefu regina dei belgi per 33 anni, fino alla morte del marito,l'amato re Baldovino, nel 1993. "La regina che ha ucciso ilprotocollo", come recitava il titolo di un articolo a leidedicato da un settimanale nel 1961, a causa della scandalosadecisione di dare del tu al marito/re in pubblico, avevainfatti chiesto che la cerimonia funebre fosse "sobria esemplice". Non e' stato possibile esaudire completamente il suoauspicio e, in una mattinata piovosa e con forti raffiche divento da sud, un corteo guidato dalla famiglia reale al grancompleto, al seguito di un carro funebre circondato daicavalieri della guardia reale, ha percorso le poche centinaiadi metri che separano il Palazzo reale, dove Fabiola haricevuto nei giorni scorsi il commosso omaggio degli exsudditi, e la Cattedrale dei santi Michele e Gudula, doveesattamente 54 anni fa si era celebrato il matrimonio con il reBaldovino. Durante la cerimonia, l'erede al trono principessaElisabetta, 13 anni, figlia del re Filippo e pronipote diFabiola, ha preso la parola in francese e suo fratelloGabriele, 11 anni, in olandese, mentre il principe ereditariodel Lussemburgo, Guglielmo, un altro pronipote dell'ex regina,ha parlato in tedesco, la terza lingua nazionale. Altri nipotihanno parlato in inglese e spagnolo.Fervente cattolica come ilmarito, che nel 1990 abdico' per un giorno per non doverfirmare la legge che regola da allora l'aborto nel regno, laspagnola Fabiola aveva chiesto che la sua bara fosse semplice eposata direttamente a terra. Durante la cerimonia, secondo idesideri dell'ex sovrana, e' stato lasciato molto spazio allamusica classica e il baritono belga Jose' Van Dam, barone dal1998 e grande amico della defunta, ha cantato arie di Bach e unestratto dell'opera musicale firmata in francese da JacquesBrel, "L'homme de la Mancha". La cattedrale era affollata dicirca un migliaio di persone, non solo autorita' ma anchesemplici cittadini che si erano registrati in anticipo. Allaseconda cerimonia, nella parrocchia di Laeken, la zona a Norddi Bruxelles che ospita il palazzo dove viveva Fabiola, ilPalazzo e le serre reali, parteciperanno tutti coloro chelavorano al Palazzo reale e anche i parrocchiani prima cheFabiola venga inumata nella sottostante cripta reale accanto almarito. Fra i rappresentanti di famiglie reali, hanno reso omaggioalla regina il granduca di Lussemburgo Enrico e suo padreGiovanni, l'ex re di Spagna Juan Carlos con la regina Sofia,l'ex regina dei Paesi Bassi Beatrice, il re e la regina diNorvegia Harald e Sonia, il re Carlo Gustavo e la regina Silviadi Svezia, la regina Margherita di Danimarca, il principeMoulay Rachid del Marocco, l'imperatrice giapponese Michiko ela principessa tailandese Sirindhorn, entrambe definite daPalazzo reale "amiche" di Fabiola. E' stato invece notato chenessun rappresentante di Buckingam palace ha partecipato alfunerale, ma solo l'ambasciatore in Belgio del Regno Unito.(AGI).