BOAO FORUM PER L'ASIA 2015 Da AIIB a ‘Belt & Road': i temi del Boao Forum per l'Asia 2015 (26-29 marzo)
share
Il Boao forum è stato voluto dal Governo cinese e da molti altri Governi asiatici con lo scopo di dibattere ai più alti livelli politici, economici e scientifici i temi strategici dell'Asia. Come tradizione, il forum verrà anche quest'anno da un discorso del Presidente cinese Xi Jinping.
Da AIIB a ‘Belt & Road': i temi del Boao Forum per l'Asia 2015 (26-29 marzo)
Traduzione dal cinese a cura del Quotidiano del Popolo
（Quotidiano del Popolo）Pechino, 25 mar. - Con il tema "Nuovo futuro dell'Asia: Verso una comunità di destino comune", il Boao Forum per l'Asia 2015 (BFA) si terrà il 26-29 marzo nella provincia meridionale di Hainan. La dimensione dell'evento sarà senza precedenti: un totale di 16 capi di Stato sarà presente al forum, tra cui il presidente indonesiano Joko Widodo, il presidente del Nepal Hon Ram Baran Yadav, il governatore generale dell'Australia Sir Peter Cosgrove, il primo ministro olandese Mark Rutte, il presidente della Zambia Edgar Chagwa Lungu e il primo Vice premier russo Igor Shuvalov. Più di 80 funzionari a livello ministeriale provenienti da paesi asiatici e numerosi imprenditori parteciperanno al forum, aggiungendo più lustro internazionale all'evento. Per la terza volta, il presidente cinese Xi Jinping sarà presente al forum a indicare la forte determinazione della Cina a rafforzare la cooperazione bilaterale e multilaterale con i paesi dell'Asia e di tutto il mondo.
La creazione della Asia Infrastructure Investment Bank (AIIB) è uno dei temi più caldi in agenda del BFA 2015. Recentemente, Gran Bretagna, Germania, Francia, Italia e Svizzera, tra gli altri, hanno espresso la loro intenzione di aderire al nuovo organismo finanziario come membri fondatori. Dato che la data del Forum si avvicina al 31 marzo, termine di richiesta della suddetta adesione, le questioni relative alle norme di AIIB, operazione e futuro influenza mondiale saranno punti focali dei media e del settore. Lo sviluppo non può essere separato dalla pace e della stabilità; tutti i paesi della regione si dedicano alla promozione dello sviluppo attraverso la cooperazione. La proposta della Cina "One Belt e One Road" ha avuto un'affermazione diffusa e il sostegno di tutto il mondo. Il forum discuterà i regolamenti, i piani e gli elenchi dei progetti più specifici al fine di contribuire a promuovere l'applicazione della politica del "One Belt e One Road".
In agenda anche le previsioni sulle prospettive economiche dell'Asia e del mondo, le tendenze della politica monetaria e l'agenda dell'economia globale. Anche internet, innovazione e iniziativa imprenditoriale saranno nuovi highlight del Forum.
Famose figure industriali di tutto il mondo porteranno brainstorming e daranno consigli sul mantenimento dello sviluppo sostenibile. Il forum di quest'anno desterà ancora più attenzione, concentrandosi su temi riguardanti la gente comune, come la sicurezza alimentare, la salute, l'inquinamento atmosferico, l'agricoltura e le aree rurali, l'ereditarietà, la lotta alla corruzione e le relazioni tra politica e commercio.
AIIB, ‘Belt & Road' initiatives top 2015 Boao Forum agenda
Themed "Asia's New Future: Toward a Community of Common Destiny", the 2015 Boao Forum for Asia (BFA) will be held on March 26-29 in Hainan Province. This year's event will be held on an unprecedented scale: A total of 16 state leaders will attend the forum, including Indonesia's President Joko Widodo, Nepal's President Hon Ram Baran Yadav, Australia's Governor-General Sir Peter Cosgrove, the Netherlands' Prime Minister Mark Rutte, Zambia's President Edgar Chagwa Lungu and Russian's First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov. More than 80 ministerial officials from Asian countries and a number of entrepreneurs will participate the forum, adding more international luster to the event. For the third time, China's President Xi Jinping will attend the forum, indicating China's strong determination to strengthen bi- and multi-lateral communications with countries in Asia and around the world.
The establishment of Asia Infrastructure Investment Bank ( AIIB) is one of the hottest topics on the 2015 BFA agenda.
Recently, Britain, German, France, Italy and Switzerland, among others, expressed their intentions to join the new financial body as founding members. As the deadline of March 31 approaches, issues concerning AIIB's rules, operation and future influence in the world will be a focal point of media and industrial insiders during the forum. As development cannot be separated from peace and stability, all countries in the region are concerned about promoting development through cooperation. China's “One Belt and One Road” proposal has earned widespread affirmation and support around the world. The forum will seek more specific regulations, plans and project lists to help promote the implementation of the “One Belt and One Road” policy.
The 2015 BFA will also discuss Asia and global economic forecasts, trends in monetary policy and the overall global economy. Issues about Internet technology, innovation and Internet startups will also be a new highlight. Noted industry figures from Asia and around the world will brainstorm and give advice on maintaining sustainable development. This year's forum will receive even more attention by focusing on topics concerning the greater population, such as food safety, health care, air pollution, agriculture and rural areas, inheritance, anti-corruption and the balance of politics and commerce. (People's Daily)
博鳌亚洲论坛2015年年会看点
主题为“亚洲新未来：迈向命运共同体”的博鳌亚洲论坛2015年年会3月26日至29日将在中国海南拉开帷幕。 此次论坛规模超过历届。印尼总统佐科、尼泊尔总统亚达夫、澳大利亚总督科斯格罗夫、荷兰首相吕特、赞比亚总统伦古、俄罗斯第一副总理舒瓦洛夫等中外16国领导人届时将出席；各国部长级官员共超过80位；参会企业家人数猛增，背景更加国际化。中国国家主席习近平将第三次出席博鳌亚洲论坛。这展示出中国高度重视博鳌亚洲论坛，希望借此中国和亚洲以及世界交往的重要平台，加强双边及多边合作。 亚投行是本次论坛的一个焦点议题。随着英、德、法、意、瑞士等国相继表明以意向创始成员国身份加入亚投行，博鳌会期又与3月31日这一意向创始成员国申请截止日期非常接近，有关亚投行规则、运作以及对未来国际金融新秩序的影响等，都颇受全球媒体和行业人士关注。 发展离不开和平稳定，通过合作促发展是各国的关切。中国提出的“一带一路”倡议得到了世界各国广泛的肯定和支持，下一步出台怎样的具体规划、实施方案和工程项目清单？博鳌亚洲论坛上的交流和探讨，将会继续推动“一带一路”倡议的落实。 本次论坛还将对亚洲和世界经济前景、货币政策走向、全球经济议程等进行前瞻式预测和讨论；而互联网技术、创新、创业则是本次会议的新亮点，全球各行业知名人士将为人类的可持续发展头脑风暴、出谋划策。 此外，食品安全、病毒与人类、雾霾与健康、农村与农业、代际流动与家族传承、反腐与政商关系等等一系列与普通民众生活息息相关的议题，也让本届博鳌论坛更受瞩目。（人民日报）
© Riproduzione riservata
