La periferia di Roma brucia, le immagini dall'elicottero della polizia