Terremoto giudiziario all'Anas, 10 arresti per tangenti