Salone libro: record di affari per Ibf, compravendite diritti

18 maggio 2015

2 min di lettura

(AGI) - Torino, 18 mag. - Record di affari per l'edizione 2015dell'Ibf - International Book Forum, l'area b2b del Saloneinternazionale del Libro di Torino, che quest'anno haregistrato oltre 650 editori e agenti letterari di tutto ilmondo - 30 i Paesi rappresentati - sbarcati nel capoluogopiemontese per la compravendita dei diritti di traduzione deilibri. Sono stati oltre seimila gli incontri nei 3 giorni(14-16 maggio) dell'evento al Centro Congressi. Numerosissime le trattative concluse: l'albanese DudajPublishing ha acquisito Momenti di trascurabile felicita' eMomenti di trascurabile infelicita' di Francesco Piccolo(Einaudi), La regola dell'equilibrio di Gianrico Carofiglio(Einaudi) e Una vita violenta e Ragazzi di vita di Pier PaoloPasolini (Garzanti). Stefano Tettamanti dell'agenzia letterariaGrandi e Associati ha confermato la vendita di Uccidi il padredi Sandrone Dazieri in Stati Uniti e Gran Bretagna. Grandeinteresse degli editori indiani per un titolo di cucina:Visualfood. Creare, stupire, gustare, di Rita Loccisano, editoda Visualfood, casa editrice al debutto al Salone e presente inCasa CookBook. Sara Wang dell'agenzia letteraria di Pechino NiuNiu Culture Limited ha confermato di essere in trattativaavanzata per l'acquisizione dei diritti dell'annuarioIllustrators 2015, edito da Corraini Edizioni e BolognaChildren's Book Fair. Forte l'interesse del cinema verso le nuove produzionieditoriali italiane dedicate al filone Young Adult, genere chetratta temi riguardanti gli adolescenti, scritti in modo taleda essere visti dal loro punto di vista: sesso, amore, droghe,problemi alimentari. Serena Sostegni della casa di produzionecinematografica Cattleya ha anticipato che in futuro sul grandeschermo si vedranno numerosi nuovi film su questo filone,tratti da libri italiani. Marie Andersen, editrice danese cheha appena fondato la casa editrice Forlaget Palomar,specializzata in traduzioni di libri italiani, ha acquisito idiritti di traduzione di Acabadora di Michela Murgia. A brevesara' seguito da Come fossi solo di Marco Magini. In questaedizione dell'Ibf, sempre la Andersen e' stata molto colpitadai libri di Fabio Genovesi, Esche Vive e Chi manda le onde(Mondadori). Nana' Zardiashvili, traduttrice e agenteletteraria di Nanagency, ha avviato trattative per vendere lacollana di libri I maestri dell'arte del Sole24ore a una casaeditrice georgiana. Affare fatto invece per la vendita, semprein Georgia, di Ciao, Andrea di Marcello Argilli (Salani). (AGI) .