L 'esplosione di tre ordigni rudimentali nascosti in una siepe al passaggio del pullman che stava portando la squadra del Borussia-Dortmund a disputare la partita di Champions League contro il Monaco ha causato il ferimento di un giocatore, lo spagnolo Marc Batra, ricoverato in ospedale. La fidanzata, riporta il Corriere, ha raccontato ai media tedeschi che starebbe bene anche se sotto shock. L'incontro è stato rinviato a mercoledì 12 aprile.
#Explosion #Dortmund - Nach ersten Erkenntnissen gehen wir von einem Angriff mit ernst zu nehmenden Sprengstoff aus! https://t.co/Lr2678203H
— Polizei NRW DO (@polizei_nrw_do) 11 aprile 2017
Dai risultati iniziali, sospettiamo un attacco con esplosivi
Großes Lob an alle Stadionbesucher! Ohne Probleme haben fast alle das Stadion verlassen und sind auf dem Heimweg! #dankanalle #bvbasm
— Polizei NRW DO (@polizei_nrw_do) 11 aprile 2017
Grandi complimenti a tutti i tifosi! Quasi tutti hanno lasciato lo stadio senza problemi e sono sulla strada di casa!
Parte l'iniziativa #bedforawayfans per ospitare i tifosi che dovranno attendere domani sera per vedere la partita
Dear supporters of @AS_Monaco_EN! If you need accommodation in Dortmund, please check #bedforawayfans. #bvbasm
— Borussia Dortmund (@BVB) 11 aprile 2017
Il racconto di Hans-Joachim Watzke, amministratore delegato del Borussia Dortmund.
Bei der Explosion wurde @MarcBartra verletzt und befindet sich derzeit im Krankenhaus. Gute und schnelle Genesung, Marc! #bvbasm
— Borussia Dortmund (@BVB) 11 aprile 2017
Nell'esplosione, Marc Bartra è rimasto ferito ed è attualmente in ospedale. Buon e rapido recupero, Marc!
Zur Beruhigung der Stadionbesucher und der Angehörigen: Derzeit gibt es KEINE Hinweise auf eine Gefährdung der Besucher im Stadion #bvbasm
— Polizei NRW DO (@polizei_nrw_do) 11 aprile 2017
Per calmare lo staff e chi si trova nello stadio: attualmente non esiste alcuna prova di una minaccia per chi si trova nello stadio
Das Spiel #bvbasm wurde soeben abgesagt. Neuansetzung: Mittwoch, 12.04. 18.45 Uhr. Tickets behalten Gültigkeit. #bvbasm
— Borussia Dortmund (@BVB) 11 aprile 2017
La partita è stata rinviata. Nuovo appuntamento mercoledì 12 alle 18:45. I biglietti restano validi.
Bombenexplosion am Mannschaftsbus am Mannschaftshotel. Spieler in Sicherheit. Keine Gefahr im und am Stadion. Weitere Infos folgen. #bvbasm
— Borussia Dortmund (@BVB) 11 aprile 2017
Esplosione di una bomba contro il bus della squadra presso l'hotel. Nessun pericolo allo stadio. Maggiori informazioni a seguire