Occhi puntati sull'Italia, il voto sui giornali stranieri

Roma - Nel giorno del referendum costituzionale gli occhi del mondo sono puntati sull'Italia. La notizia appare sulle home page (e non disdegna spesso l'apertura) dei maggiori media internazionali. Dalla Bbc al Wall Street Journal passando per Bild e Le Figaro, approdondimenti ed editoriali vedono nel voto sulla riforma un test politico per il premier Matteo Renzi da una parte e per l'avanzata del populismo dall'altra.

Ecco di seguito le analisi in titoli e sommari delle principali dodici testate:

Bbc. Il futuro del presidente del Consiglio Matteo Renzi è in bilico. Gli italiani votano per un referendum tenuto sotto stretta osservazione per eventuali ulteriori segnali di sentimento populista in Europa.

The Guardian. Italia al voto, Renzi "Ci giochiamo 20 anni di futuro". Gli italiani decideranno tra l'establishment politico e le forze populiste in crescita in un referendum che potrebbe portare alle dimissioni di Renzi

The Sun - Ecco perché il risultato che uscirà dal voto italiano potrebbe paralizzare l'Unione europea e dare una spinta alla Brexit

The New York Times. Referendum costituzionale in Italia, cosa c'è da sapere. Test importante per il premier Matteo Renzi, il cui futuro è in bilico

Financial Times. Italia al voto, test cruciale per l'Europa. Vittoria del No rischierebbe di creare instabilità politica e turbolenze sui mercati. I precedenti: "Con il No a rischio otto banche" e "Italia fuori dall'euro se vince il No"

Wall Street Journal. Italiani alle urne in un referendum cruciale che il centro-sinistra del premier scontrarsi con un movimento populista in crescita

Bild. Che cosa c'è davvero dietro il voto del referendum italiano - Seguono gli scenari in caso di vittoria del No.

Frankfurter Allgemeine Zeitung. Io non esulterò se vince il No. Seguono le interviste a sei elettori. L'editoriale del corrispondente da Roma, Joerg Bremer: La partita è completamente aperta

Le Monde. In che cosa consiste il referendum italiano. Il capo del governo, Matteo Renzi, si propone di riformare la Costituzione per porre fine all'instabilità politica e accelerare il lavoro legislativo

Le Figaro. Italia: le sfide del referendum costituzionale. Oltre 50 milioni di elettori chiamati a votare la grande riforma della Costituzione. Ma è anche un voto sul premier Matteo Renzi

El Mundo. Il referendum costituzionale decide il futuro di Matteo Renzi. Il populismo è in agguato

El Pais Un'altra giornata di paura per l'Italia. Il referendum ha portato a una fase di panico nel Paese, uno di quei momenti in cui non accade mai ciò che ci si aspetta e che spesso si conclude in un nulla di fatto

Per approfondire:

The Guardian - Italy heads to the polls: 'We are playing for the next 20 years' – Renzi
Bbc - Italy referendum: PM Renzi's future in the balance
Wall Street Journal - Italy Votes in Landmark Referendum
Bild - Um was es beim Italien- Referendum wirklich geht
Le Monde - En quoi consiste le référendum italien?
Le Figaro - Italie: les enjeux du référendum constitutionnel
El Mundo - Otro día tremebundo en Italia​
The New York Times - Italy’s Constitutional Referendum: What You Need to Know