Fidel Castro, dalla crisi dei missili alle ultime apparizioni in pubblico