Roma - Dalla prima gara di atletica femminile alle olimpiadi alla nascita di Sky Italia, i fatti del 31 luglio.
1928 - Amsterdam: Elizabeth Robinson vince i 100 metri piani alle Olimpiadi. È la prima gara femminile di atletica leggera nella storia delle Olimpiadi
1954 - La vetta del K2, nel Karakorum, viene conquistata dalla spedizione italiana guidata da Ardito Desio, Achille Compagnoni e Lino Lacedelli
1964 - Il Ranger 7 invia sulla terra le prime foto ravvicinate della Luna
1966 - Muore a 42 anni Bud Powell, pianista e compositore statunitense. Insieme a Thelonious Monk, Powell fu il più importante pianista Be Bop
1969 - Nasa: la sonda della missione americana Mariner 6 raggiunge Marte: invierà alla Terra un totale di 75 foto
1971 - Programma Apollo: gli astronauti dell'Apollo 15 sono i primi a viaggiare su un veicolo lunare
1976 - La Nasa pubblica la famosa foto della Faccia su Marte, scattata dalla sonda Viking 1 sei giorni prima
1991 - Firmato il primo trattato Start tra Stati Uniti e Unione Sovietica per limitare le armi nucleari
2003 - In Italia nasce Sky, la pay tv satellitare, dall'unione di Stream Tv e Telepiù; appartiene a News Corporation
2010 - Muore a 96 anni Suso Cecchi D'Amico, la più grande sceneggiatrice italiana
2012 - Muore a 86 anni Gore Vidal, scrittore, saggista e sceneggiatore statunitense.